1
00:00:18,466 --> 00:00:21,035
Ty čteš noviny?

2
00:00:21,036 --> 00:00:22,603
Vždyť ostatní

3
00:00:22,604 --> 00:00:24,839
děcka si budou myslet,
že nejseš ani trochu cool.

4
00:00:24,840 --> 00:00:27,942
Jsem rebel. Stará škola.
Tohle je...

5
00:00:27,943 --> 00:00:29,944
Se smetanou a dvěma kostkami cukru
Dík.

6
00:00:29,945 --> 00:00:32,446
Rubrika o stylu.
Nějaké novinky?

7
00:00:32,447 --> 00:00:34,448
Vrací se sedmdesátá léta.

8
00:00:34,449 --> 00:00:37,719
Jsou jako Highlander.
Prostě nesmrtelná.

9
00:00:37,720 --> 00:00:39,954
Dobré ráno, matko.
Jsi nějak brzo oblečená.

10
00:00:39,955 --> 00:00:41,410
Mám hodinu.

11
00:00:41,450 --> 00:00:42,990
To je pravda,
už to máš za pár.

12
00:00:45,327 --> 00:00:47,061
Hodinu v nové škole,
vtipálku.

13
00:00:47,062 --> 00:00:48,596
Hele, ne že bych

14
00:00:48,597 --> 00:00:50,564
si necenila všeho,
co jsi pro mě udělal,

15
00:00:50,565 --> 00:00:53,400
ale dáma musí stát
na vlastních nohou.

16
00:00:53,401 --> 00:00:55,103
Co je to za hodinu?

17
00:00:55,104 --> 00:00:56,904
Úvod k řízení života.

18
00:00:56,905 --> 00:00:59,907
Vždycky jsem toužila po tom,
abych něco dokázala,

19
00:00:59,908 --> 00:01:01,408
ať už na jevišti nebo mimo něj a...

20
00:01:01,409 --> 00:01:04,500
Mám vlastní vizitku.

21
00:01:05,800 --> 00:01:08,300
Vždyť jsou tu moje údaje...
Tady se píše, že jsem tvůj klient.

22
00:01:08,301 --> 00:01:09,322
Však jistě.

........