; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32057
Video File: R-O-D-the-TV - 02.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: rodtv_japanese_karaoke,Courier New,34,&H00FFE3C1,&H00000000,&H0096612C,&H64915E1A,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,8,20,20,10,0
Style: rodtv_standard,Arial,36,&H00FEF0DA,&H00000000,&H1E805704,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_alternative,Arial,36,&H00FEF3E0,&H00000000,&H1E914902,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_flying_object,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_english_karaoke,Courier New,34,&H00D5FFD5,&H00000000,&H00497D1E,&H64828F03,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,2,10,10,10,0
Style: rodtv_logo,Arial,50,&H00354286,&H00000000,&H00BBB8B4,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,1.5,2,0,0,0,0
Style: rodtv_opening_credits,Verdana,32,&H30FFFFFF,&H00000000,&H0000045E,&H64000000,-1,0,0,0,116,100,0,0,1,1.8,2,2,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.65,rodtv_flying_object,,0000,0000,0384,,{\shad0\bord1.5\pos(510,262)}{\fad(300,780)}{\fs40}{\an2}Epizoda 2
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.65,rodtv_flying_object,,0000,0000,0250,,{\shad0\bord1.5}{\fad(300,780)}{\fs40}{\an2}Ze dna nahoru
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.65,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ano, peníze přišli přesně podle dohody.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:35.15,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Zde je váš účet.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.36,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:41.50,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Když by jste ještě něco potřeboval, zavolejte Detektivní agenturu papírových sester.
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:44.66,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Vracíme se přece do Hong Kongu.
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:48.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ale ode dneška pracujeme celosvětově!
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:50.94,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nemáme co dělat ani v Číně ...
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:58.18,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Odcházíte ihned?
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:04.25,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Chtěla jsem navštívit Jinbou-chou.
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:09.38,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Výborný nápad! Samozřejmě, tam se musíme podívat!
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:12.90,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jestli někam chcete jít, pojďme do lunaparku!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.82,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Najdeme taky kde mají velkou myš.
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:18.16,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ale takových máme doma plno.
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:21.80,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ehm ...
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.77,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Měl bych pro vás ještě nějakou práci.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:32.31,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Je to opravdu staré, ale zato si s tím můžete dělat co jen chcete.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.98,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To je od vás opravdu velmi pěkné.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.48,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Vůbec nic tu není.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.33,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Zde je malá záloha za vaši práci.
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.99,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Sensei žije v apartmánu nahoře.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.74,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Má to tam pěkné.
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.94,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Dobré autorky bydlí v pěkných domech.
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.50,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Úžasné.
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:03:00.77,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Sensei má mnoho fanoušků, ale na druhé straně je pár fanatiků kteří ji nenávidí.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.74,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Útoky včera nebyly první ...
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:07.65,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To je důvod, proč chci, aby jste ji nějaký čas chránili.
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.68,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Chránili ji?
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.39,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jak dlouhý je "nějaký čas"?
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:13.29,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Dokud se zase nepostaví na nohy.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:15.52,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To může trvat roky.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.79,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Zdá se, že jí výlet do Hong Kongu inspiroval.
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.43,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Tak co, pomůžete mi?
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:25.80,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Omluvte nás na moment.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.50,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Podle mě je to dobrá nabídka.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.60,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Když je to pro Sensei ...
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:37.04,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ale ten chlap je jen redaktor, že? Co ho na tom tak trápí?
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.15,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Protože i já mám rád její práci.
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.28,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,A navíc mám výborný sluch.
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.83,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Prostě, chci si přečíst její novou knihu.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.90,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jako její čtenářky mi určitě rozumíte.
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.09,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.09,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,Vůbec!
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Já nejsem ničí čtenářka.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hrozné.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:01.47,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Anito ...
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:02.41,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nikdy!
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:03.94,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hrozné.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.11,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Budeme hlasovat!
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.28,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Přehrávám vzkazy.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.93,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Ahoj, to jsem já, Lee.
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:24.89,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Chci si s tebou promluvit o tom tvém novém románu.
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:28.76,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Co kdyby jsme se setkali zítra večer? Zavolej mi.
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.13,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Nemáte další vzkazy.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.54,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jsme doma!
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:41.55,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,A máme nákup!
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.11,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Bylo to tak drahé.\nTa záloha nám na dlouho nestačí.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:49.06,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To proto, že kupuješ takovéhle věci!
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:52.86,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Je to užitečné!\nMůžeš střihat větvičky na které by jsi jinak nedosáhla!
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:55.66,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Půjdu se převléct.
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:59.10,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Být celý den oblečená v papíru není moc příjemné.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.23,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Žádná kniha?
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.54,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Chtěla jsem ji koupit, ale ...
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.63,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Slíbila jsi, že se budeš ovládat.
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.38,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ani já jsem si nemohla koupit žabáka
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.24,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,takže ty máš zákaz nakupovat knihy.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.28,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Michelle?
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:14.77,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To řekla potom, co jsem koupila tu věc.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:16.48,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To je kruté.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:20.04,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Anito, jen pár.... Jen několik knížek.
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.76,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Tak dobře. Zítra.
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.95,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Dnes v noci nemám co číst.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:33.76,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jednu noc to vydržíš.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.84,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ma-nee, prosím tě přestaň.
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.11,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:51.55,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ale proč já?
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:54.95,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nikoho jiného tu neznáme.
........