1
00:00:35,135 --> 00:00:36,337
Kněz Bílé obočí!

2
00:03:08,624 --> 00:03:10,926
"Velitelova rezidence"

3
00:03:17,499 --> 00:03:19,034
Hung Man Ting a Wu Ah Biu

4
00:03:19,134 --> 00:03:21,470
zabili kněze Bílé obočí, díky tomu

5
00:03:21,603 --> 00:03:24,273
byl Wu Ah Biu společně s dalšími
stoupenci shaolinu

6
00:03:24,373 --> 00:03:26,442
uvězněn.

7
00:03:26,542 --> 00:03:28,377
To vyvolalo hněv veřejnosti.

8
00:03:28,510 --> 00:03:31,113
Soud tedy nařídil propuštění všech
shaolinských stoupenců.

9
00:03:39,521 --> 00:03:41,891
Je zde císařský výnos!

10
00:03:44,994 --> 00:03:47,630
Na základě tohoto výnosu

11
00:03:47,730 --> 00:03:50,065
velitel Ko Chun Chung

12
00:03:50,166 --> 00:03:53,436
splní královské pokyny.

13
00:03:53,536 --> 00:03:57,406
Obnovení shaolinského kláštera

14
00:03:57,540 --> 00:03:59,542
se nyní povoluje.

15
00:03:59,642 --> 00:04:02,878
První i druhá skupina
hanských buřičů,

16
00:04:03,012 --> 00:04:06,215
dříve odsouzených za zradu,
bude propuštěna

17
00:04:06,315 --> 00:04:09,318
z důvodu uklidnění veřejnosti.

18
00:04:09,418 --> 00:04:11,254
Tolik rozhodnutí císaře!

19
00:04:18,494 --> 00:04:19,395
Wu Ah Biu..

20
00:04:42,752 --> 00:04:43,686
Veliteli..

21
00:04:46,356 --> 00:04:49,792
Velitel dorazil!

22
00:05:00,637 --> 00:05:01,171
Veliteli..

23
00:05:01,271 --> 00:05:02,172
Kde je strýc?

24
00:05:02,272 --> 00:05:03,206
Nahoře.

........