1
00:00:09,520 --> 00:00:11,911
www.titulky.com

2
00:00:12,709 --> 00:00:14,661
Rušná hodina v Londýně.

3
00:00:18,647 --> 00:00:20,680
Když pro všechny ostatní práce končí,

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,633
pro mě začíná.

5
00:00:26,260 --> 00:00:29,050
Musíme se všichni kurvit pro prachy?

6
00:00:30,684 --> 00:00:33,115
Musíme se všichni kurvit pro muže?

7
00:00:37,220 --> 00:00:39,293
Jasně, že ne

8
00:00:39,293 --> 00:00:41,923
Já se doslova kurvím sama.
To je jiné.

9
00:00:46,945 --> 00:00:49,496
Vítejte zpátky. Scházely jste mi.

10
00:00:55,435 --> 00:00:58,384
I mně. Vašemu překladateli Jacku Sheppardovi.

11
00:01:03,008 --> 00:01:08,269
Pohodlně se usaďte, protože právě začíná:

12
00:01:09,664 --> 00:01:18,950
</i>SECRET DIARY OF A CALL GIRL
1.DÍL; 2.ŘADA </i>

13
00:01:31,904 --> 00:01:35,331
Já chvátám v téhle práci.
Prostě nedělám normální práci.

14
00:01:35,331 --> 00:01:36,806
Mám číslo.

15
00:01:36,806 --> 00:01:39,436
A místo setkání- hotelový bar.

16
00:01:39,436 --> 00:01:41,469
A jméno.

17
00:01:41,469 --> 00:01:43,502
Alex.

18
00:01:43,502 --> 00:01:45,455
Může se stát cokoliv.

19
00:01:51,712 --> 00:01:53,625
Všechno v pořádku?
Ano, díky.

20
00:01:56,336 --> 00:01:58,368
Ehm. Já jsem Alex.

21
00:01:58,368 --> 00:02:00,321
Ahoj, jsem Bell.

22
00:02:01,318 --> 00:02:03,390
Nabídneš mi něco k pití?

23
00:02:03,390 --> 00:02:06,379
Jasně. Sklenici vína?
Cokoliv máš ty.

24
00:02:06,379 --> 00:02:08,412
OK.
........