1
00:00:00,500 --> 00:00:01,834
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,902 --> 00:00:04,237
Zloděj bl odhalen.
Možná se budeš cítit

3
00:00:04,304 --> 00:00:06,839
Pohodlněji, když si promluvíš s profesionálem.
- A psychiatrem?

4
00:00:06,907 --> 00:00:10,576
Někdo mi zapalte cigaretu.
Carlos najal svou starou přítelkyni...

5
00:00:10,644 --> 00:00:13,980
A Gaby najala špeha.
- Mluvila jsem s Carlosem. Máš to místo.

6
00:00:14,047 --> 00:00:14,007
Edie štourala hlouběji v Davove minulosti.

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,217
Zabita před třemi roky--
autonehoda.

8
00:00:18,285 --> 00:00:20,786
To byla jeho žena...
Tenhle mi dejte.

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,722
Jejich dcera, zemřela při
té samé nehodě.

10
00:00:22,789 --> 00:00:25,958
A Davův mistrovský plán...
- Vážně si myslíš, že

11
00:00:26,026 --> 00:00:27,870
jsem tolik změnila
Mikuv život?

12
00:00:27,871 --> 00:00:28,661
Kdyby tě někdy ztratil,

13
00:00:28,729 --> 00:00:30,529
Zničilo by ho to.

14
00:00:30,597 --> 00:00:33,466
Vstoupil do konečné fáze.

15
00:00:37,337 --> 00:00:39,472
Dobrý den.
To je lesnická stanice?

16
00:00:39,539 --> 00:00:42,475
Nevěděl jsem zda volat vám,
a nebo to nechat plavat.

17
00:00:42,542 --> 00:00:45,444
ale, myslím, že jsem viděl nějaké chlápky
nahoře v Emmerson Woods,

18
00:00:45,512 --> 00:00:47,413
nelegálně pytlačit.
A mam obavy,

19
00:00:47,481 --> 00:00:50,416
protože vím, že lidé
tam jezdí rádi kempovat.

20
00:00:50,484 --> 00:00:53,286
A ja bych opravdu nerad
aby se tam někdo zranil.

21
00:00:53,353 --> 00:00:56,022
Nemusíte mi děkovat

22
........