1
00:00:00,167 --> 00:00:01,919
V minulých dílech...

2
00:00:02,085 --> 00:00:05,380
Můj táta je pro mě tou
nejdůležitější osobou na celým světě.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,508
Snažila ses zabít, Sophie...

4
00:00:07,674 --> 00:00:11,011
A nechceš to říct té
nejdůležitější osobě ve tvém světě?

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,387
Má svůj život!

6
00:00:12,471 --> 00:00:14,723
Není jeho vina,
že jsem si ty prášky vzala!

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,351
Neříkám, že je to jeho chyba,
jen se snažím zjistit,

8
00:00:17,351 --> 00:00:20,646
proč jsi byla připravená
opustit svět a neříct mu to.

9
00:00:20,979 --> 00:00:24,233
- Jsi na něj kvůli něčemu naštvaná?
- Nejsem na něj naštvaná.

10
00:00:24,233 --> 00:00:26,401
Jednou jsi mi řekla,
že jsi se chtěla přestěhovat,

11
00:00:26,401 --> 00:00:30,239
být se svým otcem a jeho novou
ženou, ale že pro tebe neměli místo.

12
00:00:30,239 --> 00:00:32,157
Řekla jsem vám,
že ji kvůli tomu opustil.

13
00:00:32,157 --> 00:00:33,992
Po dvou letech, Sophie.

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,412
Jak mě mohl přestat milovat?

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,289
Co jsem udělala?

16
00:00:52,261 --> 00:00:55,472
Lauro, ahoj.
To jsem já, Paul.

17
00:00:56,515 --> 00:00:58,392
Doufám, že se máš dobře.

18
00:00:58,475 --> 00:01:03,397
Doufám, že bychom si mohli promluvit,
třeba se setkat, zajít na kávu.

19
00:01:05,232 --> 00:01:08,360
Dobře, asi to zkusím znovu.
Ahoj.

20
00:01:27,337 --> 00:01:30,215
Týden devátý: Sophie

21
00:01:35,846 --> 00:01:37,139
Ahoj, kočko.

22
00:01:43,395 --> 00:01:45,063
Co tady děláš?

........