1
00:01:10,984 --> 00:01:14,317
Nevěřím tomu, že by někdo z vás...

2
00:01:14,388 --> 00:01:19,519
měnil místo s nějakým jiným člověkem
anebo jinou generací.

3
00:01:20,327 --> 00:01:22,989
Energie, víra, oddanost...

4
00:01:23,063 --> 00:01:25,429
<i>Dospělí vám rádi
povídají o tom, kde byli,</i>

5
00:01:25,499 --> 00:01:28,832
<i>když byl prezident Kennedy zastřelen,
což každý z nich ví přesně na sekundu.</i>

6
00:01:29,669 --> 00:01:31,933
<i>Téměř kvůli tomu žárlím.</i>

7
00:01:33,006 --> 00:01:35,270
<i>Jako kdybych taky měla povědět, co jsem dělala, </i>

8
00:01:35,342 --> 00:01:37,333
<i>kde jsem byla, když se stalo něco opravdu důležitého.</i>

9
00:01:37,878 --> 00:01:39,607
<i>Ale ni takového ještě nemám.</i>

10
00:01:49,122 --> 00:01:51,283
<i>A faktem je, že tehdy to bylo lepší</i>

11
00:01:51,358 --> 00:01:53,656
<i>a lidé věděli, co by měli dělat</i>

12
00:01:53,727 --> 00:01:57,163
<i>a jak udělat svět lepším.</i>
<i>Dnes už nikdo neví nic.</i>

13
00:02:01,935 --> 00:02:05,166
<i>Vím e, kdo je populární anebo že sociologie je nuda.</i>

14
00:02:05,939 --> 00:02:08,772
<i>Nebo že Brian měl vždycky
problémy se žaludkem.</i>

15
00:02:12,546 --> 00:02:14,878
<i>Ale nikdo neví nic důležitého.</i>

16
00:02:32,065 --> 00:02:34,056
<i>Namísto proměny světa</i>

17
00:02:34,134 --> 00:02:36,796
<i>lidi jen sedí v třídách a píšou si poznámky o starých lidech.</i>

18
00:03:23,917 --> 00:03:25,043
Můj sifón!

19
00:03:28,622 --> 00:03:31,887
Vráťte se. Vráťte se.
Vráťte se. Pojďte zpátky.

20
00:03:31,992 --> 00:03:33,823
Zůstaňte tu. Utište se.

21
00:03:34,794 --> 00:03:39,697
Viděl jsi, kdo to byl?
Viděl?

22
00:03:45,372 --> 00:03:49,900
<i>Angela a Jordan Catalano spolu spali, v jeho autě. No věřili byste tomu!?</i>

23
00:03:53,113 --> 00:03:55,104
Můj bože, nemůžu tomu uveřit.

24
........