1
00:00:37,511 --> 00:00:40,714
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:33,334 --> 00:01:36,704
ZÍTRA NEHRAJEME!

3
00:02:40,768 --> 00:02:44,672
<i>Poklidná noc ve městě,
které umí střežit svá tajemství,</i>

4
00:02:44,772 --> 00:02:49,710
<i>ale jeden člověk stále hledá
odpověď na věčné životní otázky.</i>

5
00:02:54,548 --> 00:02:57,484
<i>To jsem já, tedy býval jsem.</i>

6
00:02:58,318 --> 00:03:03,323
<i>Byl deštivý sobotní večer
v St. Paul. Dojedl jsem sendvič,</i>

7
00:03:03,424 --> 00:03:07,528
<i>zajedl ho fazolemi
a odebral se přes ulici do práce.</i>

8
00:03:19,006 --> 00:03:23,544
<i>Jsem soukromý detektiv.
Jmenuji se Guy Noir.</i>

9
00:03:24,011 --> 00:03:27,881
<i>Ale před šesti lety
jsem se přechodně zaměstnal</i>

10
00:03:27,981 --> 00:03:32,820
<i>jako ostraha v rozhlasové show
''Společník z drsného kraje''</i>

11
00:03:33,320 --> 00:03:38,325
<i>z důvodu nesolventnosti zaviněné
úbytkem ztracených dědiček</i>

12
00:03:38,392 --> 00:03:43,831
<i>a mrtvých magnátů nalezených
v soláriu se sakem od rtěnky.</i>

13
00:03:44,598 --> 00:03:47,201
<i>Zkrátka a dobře, byl jsem švorc.</i>

14
00:03:48,068 --> 00:03:52,139
<i>Ta show se vysílala
ze starého divadla Fitzgerald</i>

15
00:03:52,239 --> 00:03:55,242
<i>někdy od dob,
kdy Ježíš chodil do třetí třídy,</i>

16
00:03:55,342 --> 00:03:59,313
<i>a přesto přitáhla každou sobotu
večer pár stovek posluchačů.</i>

17
00:03:59,380 --> 00:04:04,385
<i>Byl to živý rozhlasový kabaret,
jaký zanikl před padesáti lety,</i>

18
00:04:04,518 --> 00:04:08,856
<i>jenže jim to někdo zapomněl říct.
Do dnešního večera.</i>

19
00:04:09,690 --> 00:04:13,527
<i>Stanici koupila
jedna velká společnost z Texasu</i>

20
00:04:13,660 --> 00:04:17,665
<i>a do St. Paul mířil
jejich člověk, nějaký Cruett,</i>

21
00:04:17,765 --> 00:04:21,535
<i>aby divadlo uzavřel
........