1
00:00:06,156 --> 00:00:08,645
Kennethe, jdu na oběd
se svým přítelem.

2
00:00:08,770 --> 00:00:09,693
Ano, madam.

3
00:00:09,818 --> 00:00:12,510
Je to kód pro nějakou lékařskou
proceduru pro starší ženy?

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,693
Ne, vážně mám přítele.

5
00:00:14,818 --> 00:00:17,015
- Podívej, je hezký a je doktor.
- Doktor?

6
00:00:17,185 --> 00:00:18,819
Moc se nezapleťte.

7
00:00:18,944 --> 00:00:21,071
Jakmile lidi zjistí,
že jeho krémy nezabírají,

8
00:00:21,196 --> 00:00:22,783
bude na cestě do dalšího města.

9
00:00:23,505 --> 00:00:25,357
Kennethe, víš, na co mám chuť?

10
00:00:25,972 --> 00:00:28,135
Na kořeněné kuře z té restaurace
v Mill Basin?

11
00:00:28,260 --> 00:00:29,069
A na?

12
00:00:29,259 --> 00:00:31,947
Katalogy fotek těhotných žen v plavkách?

13
00:00:32,416 --> 00:00:34,407
Jsi můj Radar O'Reilly.

14
00:00:34,692 --> 00:00:38,003
Pojď se mnou, budeš mi masírovat nohy,
dokud neuslyšíš vrtulník.

15
00:00:39,335 --> 00:00:41,582
Lemonová, jak je na tom Tracy?

16
00:00:41,751 --> 00:00:43,953
- Jakou má náladu?
- Je spokojený a zmatený.

17
00:00:44,144 --> 00:00:47,055
- Perfektní. Víš, jeho smlouva vyprší.
- To už je tak dlouho?

18
00:00:47,180 --> 00:00:50,174
Za poslední tři roky jsme s Tracym
určitě zažili pár šílených věcí.

19
00:00:51,017 --> 00:00:52,167
To určitě ano.

20
00:00:52,636 --> 00:00:54,956
Právě na některé myslím.

21
00:00:55,706 --> 00:00:56,556
Já taky.

22
00:00:57,671 --> 00:00:59,873
Každopádně to s ním vyřídím já.

23
00:00:59,998 --> 00:01:02,184
Dobře. Buď tvrdej.
........