{1}{1}25.000|www.titulky.com
{166}{273}{Y:i}Je ráno
{283}{334}{Y:i}Je ráno
{343}{388}{Y:i}Slunce svítí
{408}{441}{Y:i}Nebe září
{447}{502}{Y:i}Je ráno
{508}{548}{Y:i}Je ráno
{603}{688}Musíte to dělat?|Je sobota!
{702}{733}Ale, no tak!
{739}{779}Je ráno!
{1065}{1116}Nesnáším tenhle byt!
{1153}{1252}Nesnáším tuhle barvu!|Nesnáším ten ptačí smrad
{1305}{1346}a toho zpívajícího chlapa!
{1351}{1415}Děláš si srandu? Já ho miluju!
{1436}{1494}{Y:i}Je ráno
{1524}{1553}Přestaň!
{1593}{1622}Zabiju tě.
{1698}{1747}Nesnáším ten malej pokoj.
{1752}{1816}Já mám místa dost.|Udělej to, co já.
{1822}{1913}Ty nemáš ani postel.|Spíš stočená na podlaze!
{1959}{2016}Už mě tvoje fňukání unavuje.
{2021}{2095}Tvrdě jsem makala,|abysme to tu měly hezký.
{2110}{2154}Já vím. Promiň.
{2159}{2198}Je mi to líto, jo?
{2208}{2239}Je to skvělej byt!
{2244}{2289}Drž hubu!|Je to díra!
{2351}{2402}Pozvání na svatbu
{2436}{2460}Czech Subtitles by|"Titulky:" Gelula/SDl
{3630}{3698}Nemůžu si zvyknout|na tu tvou náušnici!
{3704}{3778}Já vím.|Kdo jsem? David Bowie?
{3832}{3859}Kdo to dělá?
{3864}{3903}Já nevím. Kdokoli.
{3926}{3990}Vypadáš s ní fakt nebezpečně.
{3996}{4031}Já vím.
{4064}{4093}Víš co?
{4097}{4190}Nikdy bych ji neměl,|kdybych nebyl s tebou.
{4195}{4252}Když jsem s tebou,
{4257}{4324}jsem úplně jinej chlápek.|A mám ho rád!
{4330}{4380}Teda tebe taky.|Moc.
{4386}{4437}Ale ten chlap!
{4442}{4473}Miluju ho!
{4479}{4522}Já vás mám ráda oba.
{4598}{4648}Nechce se mi odjet.
{4668}{4698}Tak neodjížděj.
{4704}{4767}Zůstaň tady.|Nejezdi ještě do Londýna.
{4772}{4809}Aspoň ještě jeden den.
{4814}{4861}Prosím tě, nezačínej zase.
{4879}{4978}Zůstala bych, ale prošvihla|jsem spoustu práce. Vyrazej mě.
{4983}{5057}No a? Pak bys mohla zůstat,|jak dlouho bys chtěla.
{5079}{5119}Já bych ráda zůstala.
{5132}{5218}Ne. Nezačínej balit.
{5224}{5249}No tak!
{5329}{5398}Ty o balení nic nevíš.
{5416}{5538}Nechci tu něco nechat. Minule|jsem tu zapomněla kalhotky.
{5544}{5613}Jo, já vím.|Zkoušel jsem si je.
{5630}{5662}Ale ne!
{5667}{5727}Ne, nezkoušel.|Nechci být "tamten chlap" .
{6088}{6108}Promiň?
{6113}{6151}Tvoje kalhoty.
{6157}{6203}No jo! Líbí se ti?
{6214}{6295}Šla jsem do second handu|a koupila si těhotenský šaty.
{6300}{6358}Jsou tak pohodlný.
{6437}{6514}Phoebe, tohle jsou kalhoty pro Santu.
{6559}{6595}Kalhoty pro Santu.
{6615}{6659}Kalhoty pro Santa Clause.
{6694}{6750}Ne, jsou to těhotenský kalhoty.
{6757}{6836}Dokonce v nich byl seznam dětí.|Vidíte?
{6844}{6908}Tyhle jsou hodný a tyhle zlobivý.
{7113}{7160}Tak jak se mají skřítkové?
{7199}{7280}Nevím.|A jak se mají. . .?
{7336}{7383}Vy nemáte dost vtipný oblečení.
{7423}{7488}Co si mám vzít na zápas Knicks?
{7499}{7560}Tričko s nápisem,|"Nepatřím sem. "
{7614}{7640}Ty máš lístky?
{7645}{7746}Mámě připadly při rozvodu|tátovy permanentky, tak mi je dala.
{7752}{7803}Určitě to jsou dobrý místa.
{7809}{7866}Bože!|Jsou skoro u hřiště!
{7871}{7910}Chcete je, kluci?
{7928}{7973}Jo, chceme!
{7988}{8017}No tak si je vemte!
{8042}{8098}Ale vraťte nám náš byt.
{8174}{8221}To je teda překvapení.
{8267}{8291}Myslíš to vážně?
{8296}{8384}No tak.|My víme, jakou mají cenu.
{8391}{8438}Myslíte si, že jsme tak blbý?
{8447}{8524}To ne. Ale chamtivější,|než jsem si myslel.
{8544}{8567}Tak co?
{8572}{8682}Ne. Nevyměním mládenecké|hnízdečko za místa na basket.
{8688}{8738}Mládenecké hnízdečko?
{8749}{8797}Měls tu vůbec někdy holku?
{8858}{8879}Ne.
{8915}{9000}Ale Joey jo a já si s nima|vždycky ráno povídám.
{9060}{9094}To jo!
{9239}{9274}No tak!
{9281}{9359}Gunthere, dvakrát Chino, prosím.
{9369}{9398}To bylo dobrý.
{9428}{9466}No tak.|Permanentky!
{9471}{9523}Na celou sezónu!|Víš, co to znamená?
{9528}{9576}Nevzdám se bytu.
{9593}{9694}Když jsem byl malej,|tátův podnik dával
........