1
00:00:01,581 --> 00:00:03,105
Předtím v Roswellu.

2
00:00:03,183 --> 00:00:05,174
Kradeš moje auto.
Ne já si ho jen půjčuji.

3
00:00:05,252 --> 00:00:09,450
Kamkoli jdeš, jdu taky.Ty si mě unesl.
Ne,ty mě unášíš.

4
00:00:09,523 --> 00:00:12,651
Vidíš tohle místo?To je první skutečná stopa
kterou máme,kde můžeme zjistit...

5
00:00:12,726 --> 00:00:15,024
to odkud pocházíme,
a to je Marathon, Texas.

6
00:00:15,095 --> 00:00:17,620
Pojďme je najít a přivést zpátky domů.

7
00:00:17,698 --> 00:00:20,929
Kde jste je zastavili?
Jedou na jih 285.

8
00:00:21,001 --> 00:00:23,595
To místo v Marathon,
odpovědi, které hledáte...

9
00:00:23,670 --> 00:00:27,333
jsou pro tebe stejně důležité
jako pro Michaela?

10
00:00:27,407 --> 00:00:29,534
Říkal jsem vám, že to něco je.

11
00:00:29,609 --> 00:00:31,634
Klíč, Michaele.

12
00:00:33,613 --> 00:00:37,606
Tady něco je.
Místnost.

13
00:00:39,586 --> 00:00:41,645
Oh, můj bože.
Shh.

14
00:00:53,500 --> 00:00:57,561
Shh.

15
00:00:57,637 --> 00:01:00,629
Hej, kdokoli nás tam nahoře hledá,
nezastaví se dokud nás nenajde.

16
00:01:00,707 --> 00:01:03,938
Správně? Já chci zjistit pravdu,
předtím než nás najdou.

17
00:01:52,292 --> 00:01:54,385
Maxi. Maxi.

18
00:01:58,765 --> 00:02:01,290
Pojďme. Pojďme.

19
00:02:08,208 --> 00:02:11,575
Jdeme, jdeme, jdeme, jdeme, jdeme.
Pojď, Michaeli.

20
00:02:16,082 --> 00:02:18,812
Isabel.

21
00:02:20,921 --> 00:02:23,253
Isabel.

22
00:03:39,232 --> 00:03:41,166
Je 11.Listopadu.

........