1
00:00:00,137 --> 00:00:05,137
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,386 --> 00:00:15,386
"Sdílením tajemství vzniká důvěra."

3
00:00:16,746 --> 00:00:20,524
<i>Nebezpečí na obzoru! I přes
nedávná vítězství ve Vnějším okraji,</i>

4
00:00:20,524 --> 00:00:24,009
<i>zločinci osnují spiknutí v
samém srdci Republiky.</i>

5
00:00:24,009 --> 00:00:28,593
<i>Nájemný lovec Cad Bane shromáždil některé
z nejsmrtonosnějších zločinců v galaxii</i>

6
00:00:28,593 --> 00:00:32,811
<i>a plánuje troufalý útok vedoucí
k zajetí členů Senátu.</i>

7
00:00:32,811 --> 00:00:35,923
<i>Co může být záměrem
tohoto ohavného činu?</i>

8
00:00:36,606 --> 00:00:38,182
Jdeme na to.

9
00:00:40,147 --> 00:00:45,147
<i>Pozor, pozor. Toto je zakázaná oblast.
Není zde povoleno přistát bez povolení.</i>

10
00:00:45,631 --> 00:00:49,809
<i>S narušiteli bude zacházeno podle zákona.</i>

11
00:00:51,421 --> 00:00:52,764
Ruce vzhůru.

12
00:00:54,302 --> 00:00:58,867
Mám jednání v senátu.
Co kdybyste mi šli z cesty?

13
00:00:58,867 --> 00:01:03,016
Kleknout!
Ruce vzhůru. Pomalu.

14
00:01:03,321 --> 00:01:04,901
Chlapče,

15
00:01:04,901 --> 00:01:08,005
být tebou, nebyl
bych tak ukvapený.

16
00:01:08,005 --> 00:01:09,211
Spoutejte ho.

17
00:01:13,900 --> 00:01:16,895
- Odkud to přichází?
- Vidím střelce támhle na věži!

18
00:01:17,072 --> 00:01:18,132
Támhle!

19
00:01:38,589 --> 00:01:42,296
Vy dva, oblečte si ty uniformy
a vykliďte tu plošinu.

20
00:01:49,680 --> 00:01:52,923
<i>Základna plošině. Co to mělo
znamenat? Podejte hlášení.</i>

21
00:01:52,923 --> 00:01:56,087
Protiváleční demonstranti.
Už jsme se o ně postarali.

22
00:02:08,187 --> 00:02:11,883
Oblékněte si konečně ty uniformy
........