1
00:01:34,875 --> 00:01:37,366
Táta je doma!

2
00:01:40,881 --> 00:01:44,908
Heeej! Ahoj zlato!
Tatí, tatí, tatí

3
00:01:45,419 --> 00:01:48,149
Halo? Je tam někdo?

4
00:01:49,055 --> 00:01:53,219
Nikdo? Jsem doma!

5
00:01:54,194 --> 00:01:57,857
Nikdy jsi neřekla, že má strniště.
Taky že ne, většinou.

6
00:02:06,173 --> 00:02:09,574
Tak já jdu. Chci chytit autobus
na 3rd Street.

7
00:02:09,776 --> 00:02:12,609
Ne, Amber řekla, že si mě vyzvedne pozděj. Je to v pořádku?

8
00:02:12,679 --> 00:02:15,512
Jistě.
Dobře.

9
00:02:16,416 --> 00:02:17,906
Čau.

10
00:02:23,924 --> 00:02:25,289
Ahoj.
Ahoj.

11
00:02:25,358 --> 00:02:28,327
Koukni, Rickie a tvůj táta se seznamují.

12
00:02:28,395 --> 00:02:29,487
No tak.

13
00:02:30,197 --> 00:02:32,028
Ahoj.

14
00:02:33,233 --> 00:02:34,723
Ahoj.

15
00:02:36,236 --> 00:02:39,103
Vyměňují si módní tipy.
Rayanne!

16
00:02:39,172 --> 00:02:40,662
Hej!

17
00:02:42,676 --> 00:02:46,168
Takže tohle je ta proslulá Rayanne?

18
00:02:46,947 --> 00:02:49,609
Toto je slavný Angelin táta.

19
00:02:52,452 --> 00:02:54,943
Tati, tvý vousy škrábou.

20
00:02:55,455 --> 00:02:57,719
Ach, promiň.
Tak jo!

21
00:02:57,791 --> 00:03:01,727
Dobře. V pořádku. Fajn,
takže teď už víš jak na to.

22
00:03:01,795 --> 00:03:03,456
Příští várka bude skvělá.

23
00:03:03,530 --> 00:03:06,795
Budete chtít ještě něco dalšího?
Dala bych si lívance.
........