1
00:00:02,100 --> 00:00:04,728
# You instigate the murder #

2
00:00:04,798 --> 00:00:06,857
# At the gates of gods #

3
00:00:09,769 --> 00:00:14,832


4
00:00:16,643 --> 00:00:18,941
# Draw your sword #

5
00:00:20,780 --> 00:00:22,771


6
00:00:51,478 --> 00:00:53,378
Hej, čo si akože dopekla myslíš,
že robíš?

7
00:00:53,446 --> 00:00:54,845
Prečo to musí byť všetko o tebe?

8
00:00:54,915 --> 00:00:55,847
A čo moja hra na gitare?

9
00:00:55,916 --> 00:00:58,077
[ smiech ]
A čo by s ňou malo byť?

10
00:00:58,151 --> 00:01:00,278
Aj ja som gitarista,
Skwisgaar.

11
00:01:00,353 --> 00:01:03,720
Niekedy zabúdaš, že chcem aj ja hrať stupnice,
a noty,

12
00:01:03,790 --> 00:01:06,554
a všetko ako ty, ale ty ma nenecháš.


13
00:01:06,626 --> 00:01:07,558
Ty ma nikdy nenecháš!

14
00:01:07,627 --> 00:01:10,152
Teraz na mňa úplne útočíš!

15
00:01:10,230 --> 00:01:12,164
Hej, ľudia, on ma brzdí v rozlete.

16
00:01:12,232 --> 00:01:14,826
Aj ja som gitarista!

17
00:01:14,901 --> 00:01:15,868
[ diváci ochkajú ]

18
00:01:15,936 --> 00:01:16,834
Ty choď preč.

19
00:01:16,903 --> 00:01:18,837
# Do anything for Dethklok #
# Do anything for Dethklok #

20
00:01:18,905 --> 00:01:20,634
Metalocalypse S02E02
DETHLESSONS

21
00:01:20,707 --> 00:01:23,267
Subtitles by Lestat

22
00:01:24,277 --> 00:01:26,745
Už by malo byť všetkým
jasné, že Tokiho

23
00:01:26,813 --> 00:01:28,678
trápi jeho post v kapele.

........