1
00:00:01,646 --> 00:00:05,224
Trpím vašim kolektívnym opovrhnutím.

2
00:00:06,903 --> 00:00:09,227
Vždy bola tou jemnejšou.

3
00:00:09,233 --> 00:00:11,877
Šetri dychom.
Moja dcéra si myslí, že je pridobrá,

4
00:00:11,901 --> 00:00:13,576
aby pracovala pre teba.

5
00:00:13,603 --> 00:00:15,541
- Mami, nechaj ju.
- Ďakujem, Sam.

6
00:00:15,761 --> 00:00:18,114
V poslednom čase sa mi to vymyká z rúk.

7
00:00:19,394 --> 00:00:20,845
Pobozkala som Ethana.

8
00:00:21,329 --> 00:00:23,744
Myslím... Seriózne pobozkala.

9
00:00:24,195 --> 00:00:26,949
To nie sú slová, ktoré povieš
uprostred rozhovoru!

10
00:00:26,977 --> 00:00:29,208
To je dobré.
Som tu.

11
00:00:33,194 --> 00:00:34,643
To som rád.

12
00:00:35,471 --> 00:00:37,373
Teraz vážne potrebujem priateľa.

13
00:00:37,899 --> 00:00:40,703
Viem, jedného máš.
Nikam nejdem.

14
00:00:49,372 --> 00:00:52,403
Keď ste dieťa, byť dospelým
vyzerá tak jednoducho.

15
00:00:52,446 --> 00:00:54,363
Nikto vám nepovie, že je
to ťažšie, ako to vyzerá...

16
00:00:54,421 --> 00:00:58,250
Podbradníky, deky,
intercom...

17
00:00:58,856 --> 00:01:03,664
Toto ma dostalo. Pozrite na tieto
tetovačky pre bábätká.

18
00:01:03,988 --> 00:01:06,251
Pozrite na to.
malé dievčatko,

19
00:01:06,283 --> 00:01:09,527
dudlíček, "ľubim maminku".
Je to milé, nie?

20
00:01:09,577 --> 00:01:11,377
Hej, je to skôr niečo pre potešenie.

21
00:01:11,426 --> 00:01:14,207
Sústreď sa na to, čo je nevyhnutné.
To, čo Judith naozaj potrebuje.

22
00:01:14,406 --> 00:01:17,272
Bumbo, odsávačku, Daphné.

........