1
00:00:00,100 --> 00:00:01,268
Dříve jste viděli...

2
00:00:01,365 --> 00:00:04,061
Ať už udělal Ben v Ochideji cokoli,

3
00:00:04,188 --> 00:00:05,842
mohlo nás to... vychýlit.

4
00:00:05,939 --> 00:00:07,166
Ostrov se pohybuje v čase?

5
00:00:07,409 --> 00:00:10,981
Jo, buď ostrov, nebo my.

6
00:00:13,287 --> 00:00:16,587
Musíš se vrátit do Oxfordu.

7
00:00:16,625 --> 00:00:18,280
Vrať se tam, kde jsme se setkali.

8
00:00:18,309 --> 00:00:20,256
Musíš najít moji matku.
Jmenuje se...

9
00:00:20,285 --> 00:00:22,494
Jsi v pořádku?

10
00:00:22,523 --> 00:00:25,842
- Byl jsem na ostrově.
- Už jsi pryč tři roky.

11
00:00:25,871 --> 00:00:29,277
Teď jsi v bezpečí. Byl to jen sen.

12
00:00:29,307 --> 00:00:31,808
To nebyl sen, Pen.

13
00:00:31,837 --> 00:00:33,852
Byla to vzpomínka.

14
00:00:47,574 --> 00:00:49,618
Efren Salonga?

15
00:00:49,647 --> 00:00:51,204
Efren Salonga!

16
00:00:51,243 --> 00:00:52,762
Efren Salonga?

17
00:00:55,847 --> 00:00:58,280
Efren Salonga!

18
00:00:58,309 --> 00:00:59,710
Efren Salonga!

19
00:01:02,562 --> 00:01:04,080
Efren Salonga!

20
00:01:05,871 --> 00:01:07,847
Efren Salonga?

21
00:01:07,886 --> 00:01:10,474
Kdo jste?

22
00:01:10,513 --> 00:01:11,905
Vy jste doktor?

23
00:01:11,934 --> 00:01:13,336
Ano.

24
00:01:13,365 --> 00:01:15,243
Co je to s vámi?

25
00:01:19,983 --> 00:01:21,988
........