1
00:00:00,834 --> 00:00:03,253
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,505
Jsem Baal.

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,423
Jako... ples?

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,636
Město, které jsme hledali,
je pod ledem Antarktidy?

5
00:00:10,844 --> 00:00:13,931
To jsme letěli až sem jen abychom
zjistili, že musíme zase zpátky?

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,057
Ne!

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,518
Energetický zdroj.

8
00:00:18,810 --> 00:00:22,523
Tak pokročilá technologie, jako je
tato antická zbraň,

9
00:00:22,856 --> 00:00:25,150
musí mít enormní energetické nároky.

10
00:00:25,150 --> 00:00:27,069
Rád bych požádal o azyl.

11
00:00:27,194 --> 00:00:29,071
Má flotila byla zničena,
než jsem přišel sem.

12
00:00:29,071 --> 00:00:33,075
Možná bych vám zde mohl
být nějak užitečný.

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,285
Generál Hammond bude povýšen.

14
00:00:35,369 --> 00:00:37,371
Nějaké tušení, s kým
tady budeme vězet?

15
00:00:37,454 --> 00:00:40,123
Brigádní generál Jack O'Neill.

16
00:00:40,290 --> 00:00:43,085
Celý život jsem poslouchal rozkazy,

17
00:00:43,836 --> 00:00:45,671
ale nejsem si jist, jestli je teď
budu schopen vydávat.

18
00:00:51,260 --> 00:00:52,302
Dobré ráno, pane.

19
00:00:52,302 --> 00:00:54,304
*Pět dní do hodiny H*
- Waltere

20
00:00:54,388 --> 00:00:58,517
V 07:30 ráno, SG-8 při
plánovaném hlášení z P6J-908...

21
00:00:58,517 --> 00:01:01,687
... požádala o povolení přinést na základnu
mimozemské formy života k dalšímu studiu.

22
00:01:02,104 --> 00:01:04,106
Pane, je to jen kytka.

23
00:01:04,398 --> 00:01:08,986
........