1
00:00:32,783 --> 00:00:35,911
Co to provádíš? Chceš, aby si
každý myslel, že jsi turistka?

2
00:00:35,911 --> 00:00:38,997
No tak. Nemáme moc času.
Vyzvednou nás za 20 minut.

3
00:00:40,791 --> 00:00:42,292
Promiňte!

4
00:00:50,300 --> 00:00:52,511
Musíme se vyfotit.
Pojď. Pojď.

5
00:00:52,886 --> 00:00:53,804
Dobře.

6
00:01:12,990 --> 00:01:15,826
Doufám, že jste si za tu
mikinu nechal účtenku.

7
00:01:28,380 --> 00:01:29,715
Chceš žvejku?

8
00:01:30,883 --> 00:01:33,302
- Už jsou tady.
- Dobře.

9
00:01:37,181 --> 00:01:38,265
Tak jdeme.

10
00:01:56,491 --> 00:01:58,785
Vypadá to na loupežnou vraždu.

11
00:01:58,911 --> 00:02:00,621
Jeho identifikace bude horší.

12
00:02:00,621 --> 00:02:03,707
Žádní svědci, žádná peněženka,
žádný mobil, žádné šperky.

13
00:02:03,707 --> 00:02:06,293
O těchto tričkách "Tohle je
velké jablko" mám teorii.

14
00:02:06,293 --> 00:02:10,714
Existuje vztah mezi vzdáleností,
jak daleko od města lidé bydlí

15
00:02:10,714 --> 00:02:13,884
a pravděpodobností, že si
tohle tričko někdo oblékne.

16
00:02:14,718 --> 00:02:16,303
Ať už je odkudkoliv,

17
00:02:17,095 --> 00:02:20,682
nemyslím, že si v New Yorku
představoval takovéhle přivítání.

18
00:03:14,903 --> 00:03:17,698
Ta bouřka, co dorazila,
je teprve začátek.

19
00:03:17,698 --> 00:03:19,616
V předpovědi počasí říkali,
že sem toho jde víc.

20
00:03:19,616 --> 00:03:22,786
- Něco, co není promočený?
- Hodně málo.

21
00:03:23,120 --> 00:03:25,205
Zdá se, že s útočníkem bojoval.

22
00:03:25,205 --> 00:03:29,001
Nevidím žádná obranná zranění
........