1
00:00:59,032 --> 00:01:02,051
VLÁDCE TEMNOT

2
00:02:07,740 --> 00:02:10,837
Našla jsem otce Carltona dnes ráno.

3
00:02:10,938 --> 00:02:15,128
Odvezli ho do nemocnice,
ale už se vůbec neprobral.

4
00:02:15,258 --> 00:02:16,785
Proč sem přijel?

5
00:02:16,858 --> 00:02:20,403
Dnes odpoledne měl schůzku s jeho eminencí.

6
00:02:40,401 --> 00:02:45,454
...takovou dobu, se nyní navrací k životu.
Ten, co spal, se probouzí. Byl jsem svědkem toho,
jak se hýbal, cítil jsem ledový pekelný závan...

7
00:04:23,344 --> 00:04:25,831
Promluvme si o tom, čemu věříme,
a o tom...

8
00:04:25,967 --> 00:04:27,974
co se z toho můžeme naučit.

9
00:04:28,079 --> 00:04:31,527
Věříme, že příroda je pevná...

10
00:04:31,663 --> 00:04:33,768
a čas je konstanta.

11
00:04:33,871 --> 00:04:37,699
Že hmota má podstatu a čas směr.

12
00:04:37,805 --> 00:04:40,675
Pravost je v těle...

13
00:04:40,783 --> 00:04:42,692
a v pevné zemi.

14
00:04:42,798 --> 00:04:45,733
Vítr může být
neviditelný, ale je skutečný.

15
00:04:45,837 --> 00:04:50,888
Kouř, oheň, voda, světlo...jsou jiné,

16
00:04:50,989 --> 00:04:55,429
ne jako kámen nebo ocel, ale jsou zjevné.

17
00:04:55,596 --> 00:04:57,868
A máme za to, že čas má ukazatel,

18
00:04:57,902 --> 00:05:00,104
protože je jako hodiny.

19
00:05:00,396 --> 00:05:02,851
Jedna sekunda je jedna sekunda pro všechny.

20
00:05:02,988 --> 00:05:05,737
Příčina předchází důsledek.

21
00:05:05,899 --> 00:05:09,347
Ovoce hnije, voda teče dolů.

22
00:05:09,483 --> 00:05:12,068
Rodíme se, stárneme, umíráme.

23
00:05:12,235 --> 00:05:14,242
Opačně se to nikdy nestane.

24
00:05:14,380 --> 00:05:18,308
Nic z toho není pravda!
........