1
00:00:00,104 --> 00:00:03,399
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:03,470 --> 00:00:08,772
Tak Eriku, už jsi napsal
Ježíškovi?

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,278
No, chystal jsem se,
ale najednou jako by mi bylo 10.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,474
Steven mu napsal.

4
00:00:17,550 --> 00:00:20,041
Trička.

5
00:00:20,120 --> 00:00:24,284
No, hádám, že bych mohl poprosit
o kazeťák do auta...

6
00:00:24,357 --> 00:00:27,292
jak už to dělám
asi tak... 80 let.

7
00:00:27,360 --> 00:00:32,388
Ale nedostanu ho, takže si taky
můžu přát třeba pláštěnku.

8
00:00:32,465 --> 00:00:36,265
Takže ty chceš pláštěnku?

9
00:00:37,937 --> 00:00:41,202
Pamatuješ, jak jsi na Vánoce
sešel ze schodů...

10
00:00:41,274 --> 00:00:44,573
a uviděl jsi nad krbem
punčochu plnou hraček?

11
00:00:44,644 --> 00:00:49,308
No, já viděl máminy punčochy
na radiátoru...

12
00:00:49,382 --> 00:00:52,818
a strejdu ''Cízího Chlápka''
jak spí na podlaze.

13
00:00:54,687 --> 00:00:57,349
Vlastně měl červenej nos.
To bylo vánoční.

14
00:00:57,424 --> 00:01:00,018
Jo, Vánoce
byly tak skvělý.

15
00:01:00,093 --> 00:01:03,859
- Teď je to prostě jenom další den.
- Dobře. Dobře.

16
00:01:03,930 --> 00:01:07,161
Vypadá to, že někdo potřebuje
malinko svátečně povzbudit.

17
00:01:07,233 --> 00:01:10,100
Já vím kdo!

18
00:01:10,170 --> 00:01:12,570
Mohl bys režírovat vánoční
představení v kostele.

19
00:01:13,907 --> 00:01:18,139
No jó, to je ten nejhorší
nápad, co jsem kdy slyšel!

20
00:01:18,211 --> 00:01:21,271
Eriku, jako malý kluk jsi
to představení miloval.
........