1
00:00:39,913 --> 00:00:42,290
<i>Dneska je ta noc.</i>

2
00:00:44,292 --> 00:00:48,046
<i>A stane se to znovu a znovu...</i>

3
00:00:48,088 --> 00:00:50,882
<i>musí se to stát.</i>

4
00:00:55,679 --> 00:00:57,848
<i>Hezká noc.</i>

5
00:00:59,474 --> 00:01:02,686
<i>Miami je skvělý město.
Miluju kubánský jídlo.</i>

6
00:01:02,978 --> 00:01:06,481
<i>Vepřový sendviče... jsou moje nejoblíbenější.</i>

7
00:01:13,154 --> 00:01:16,533
<i>Ale teď mám trochu jinej hlad.</i>

8
00:01:46,021 --> 00:01:50,483
<i>Támhle je... Mike Donovan.</i>

9
00:01:51,651 --> 00:01:53,904
<i>On je ten vyvolený.</i>

10
00:02:15,300 --> 00:02:18,386
Teď jsi můj, tak dělej přesně,
co ti říkám.

11
00:02:19,804 --> 00:02:22,516
- Co chcete?
- Chci, abys byl zticha.

12
00:02:23,183 --> 00:02:24,684
Teď jeď.

13
00:02:51,711 --> 00:02:53,755
Tady odboč.

14
00:03:23,493 --> 00:03:25,495
Musíš poslouchat...

15
00:03:26,997 --> 00:03:28,957
...dělat, co říkám.

16
00:03:39,926 --> 00:03:42,762
- Podívej.
- Ne.

17
00:03:42,888 --> 00:03:44,347
Ale ano.

18
00:03:46,349 --> 00:03:47,809
Ne, ne!

19
00:03:47,851 --> 00:03:50,312
Je to hrozný, viď? Že ano?

20
00:03:50,353 --> 00:03:52,022
Prosím...

21
00:03:53,148 --> 00:03:56,943
Otevři oči a podívej se, cos udělal!

22
00:03:58,278 --> 00:04:00,947
Koukni se, nebo ti z tváře vyříznu oční víčka.

23
00:04:06,953 --> 00:04:10,540
Zabralo mi spoustu času,
než jsem tyhle malé kluky očistil.

24
00:04:11,625 --> 00:04:14,878
Jeden z nich byl v zemi tak dlouho,
........