1
00:00:00,780 --> 00:00:02,020
Dříve jste viděli...

2
00:00:02,890 --> 00:00:03,710
Tak mluv.

3
00:00:03,770 --> 00:00:06,720
Představte si ostrov jako
gramofonovou desku,

4
00:00:06,970 --> 00:00:09,280
která přeskakuje.

5
00:00:09,840 --> 00:00:12,400
Ať udělal Ben Linus
v Orchideji cokoli,

6
00:00:12,610 --> 00:00:15,490
muselo nás to... vychýlit.

7
00:00:16,090 --> 00:00:17,780
Jak vychýlit?

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,220
V čase.

9
00:00:20,920 --> 00:00:23,630
- Ale no tak!

10
00:00:23,730 --> 00:00:26,060
- Co se to děje?
- Nepřestává to!

11
00:00:28,600 --> 00:00:29,800
Charlotto!

12
00:00:34,330 --> 00:00:36,130
Musíme zpátky do Orchideje.

13
00:00:36,230 --> 00:00:38,530
Tam to všechno začalo.
Možná to tam i skončí.

14
00:00:38,830 --> 00:00:41,095
Tohle se děje, protože odešli.

15
00:00:41,295 --> 00:00:43,150
Myslím, že to přestane,
až je přivedu zpátky.

16
00:00:43,250 --> 00:00:44,050
Přivedeš koho?

17
00:00:44,170 --> 00:00:46,600
Jacka, Sun, Sayida, Huga, Kate.

18
00:00:46,849 --> 00:00:48,480
Ty nechceš, aby se vrátila?

19
00:00:51,660 --> 00:00:53,615
Nechceš, abychom tě tam spustili?

20
00:00:53,665 --> 00:00:55,560
Co by to bylo za zábavu?

21
00:01:03,630 --> 00:01:05,530
Johne! Sakra, drž se!

22
00:01:11,030 --> 00:01:13,300
Myslím, že už to můžeš pustit.

23
00:01:19,930 --> 00:01:21,165
Ne.

24
00:01:21,365 --> 00:01:23,030
Ne! Ne!
........