1
00:00:00,900 --> 00:00:04,200
Šum. Šum.

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,300
Lacey, mieriš anténou na
juhovýchod? Pretože musíš.

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,800
Čo teraz?

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,700
Šum.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
- Rozmazané porno.
- To mi znie dobre.

6
00:00:13,835 --> 00:00:15,265
- Pomôž mi dnu.
- Žartuješ?

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,200
Čo Bombastická utopická
maniacká mazanica?

8
00:00:18,235 --> 00:00:18,965
BUMM!

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,865
Ešte ráno si nemohla
prestať básniť,...

10
00:00:20,900 --> 00:00:23,100
... ako napriek tvojej všeobecne
pacifickej povahe BUMM...

11
00:00:23,135 --> 00:00:24,865
Nie je obyčajným krvavám
športom, ale ventilom...

12
00:00:24,900 --> 00:00:28,250
... prvotného pocitu úzkosti mužov
v barbarskej sterilite moderného sveta.

13
00:00:28,285 --> 00:00:31,600
Čiže Lace, ako sa môžeš zmieriť
s rozmazaným pornom miesto bojových umení?

14
00:00:31,800 --> 00:00:35,600
Viem, že som možno povedala, že bojové
umenie je tým najkonfrontačnejším umením,...

15
00:00:35,635 --> 00:00:38,317
... ale to bolo predtým, ako mi hrozilo
sploštenie tváre z viacerých poschodí...

16
00:00:38,352 --> 00:00:41,000
... vďaka štelovaniu našej
ošúchanej antény zo studenej vojny.

17
00:00:41,035 --> 00:00:42,900
Ľudia, myslím, že sme to
predsa len našli. Vidím dav.

18
00:00:44,300 --> 00:00:47,800
Nie.
To je Varsity Fanclub.

19
00:00:48,700 --> 00:00:49,965
Čo je Varsity Fanclub?

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,600
Iba tá najobľúbenejšia
chlačenská kapela na svete.

21
00:00:52,800 --> 00:00:55,600
Ako môžeš byť nažive a nepoznať
Varsity Fanclub, Dva-Dva?

........