1
00:00:00,765 --> 00:00:03,253
V minulých častiach

2
00:00:06,034 --> 00:00:08,089
Keď tu leží moje telo,
tak čo som potom ja?

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,357
Zobrala ich z jej vlastných
telesných pozostatkov.

4
00:00:10,422 --> 00:00:12,946
Krv na týchto známkach...

5
00:00:13,190 --> 00:00:15,904
... ukazuje 100% zhodu...

6
00:00:16,067 --> 00:00:18,413
... s Karou Thrace.

7
00:00:20,316 --> 00:00:21,326
Sam!

8
00:00:24,584 --> 00:00:26,680
Snažili sme sa ho pripojiť
na hlavnú rozvodnú sieť.

9
00:00:26,934 --> 00:00:29,113
Mysleli sme, že by mu to mohlo
pomôcť naštartovať nervovú sieť.

10
00:00:29,367 --> 00:00:30,680
Deje sa to po celej lodi.

11
00:00:30,861 --> 00:00:32,881
Energetické špičky,
kolísanie teploty.

12
00:00:32,990 --> 00:00:35,132
A teraz hovoríte,
že to celý čas robil on?

13
00:00:36,792 --> 00:00:37,743
Pre mňa?

14
00:00:37,869 --> 00:00:40,153
Hera napísala noty piesne, ...

15
00:00:40,298 --> 00:00:43,012
... ktorú mi ako dieťaťu
hrával môj otec.

16
00:00:43,130 --> 00:00:46,015
Rovnakej piesne,
aká nás doviedla k Zemi.

17
00:00:46,042 --> 00:00:48,126
Je tam vzorec, ktorý nevidím.

18
00:00:48,331 --> 00:00:50,370
Ale myslím, že ty áno.

19
00:00:50,511 --> 00:00:52,269
Takže nad tým
budeme sedieť, ...

20
00:00:52,542 --> 00:00:53,752
... kým na to neprídeme.

21
00:00:53,881 --> 00:00:55,873
To nie je možné!
Niekto ju vidieť musel!

22
00:00:56,010 --> 00:00:57,110
Čo sa tam deje?

23
00:00:57,168 --> 00:00:59,553
........