00:00:00,700 --> 00:00:05,100
..:: SOUTH PARK 1209 ::..
Největší prsní brakovina

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,400
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,000
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,100
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,500 --> 00:00:21,800
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,900 --> 00:00:25,000
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,350 --> 00:00:32,200
Pojeď se mnou do South
Parku za prima přáteli.

8
00:00:38,326 --> 00:00:40,548
Tak, děti. Posaďte se.

9
00:00:40,748 --> 00:00:46,332
Než začneme, Wendy Testaburgerová
by chtěla třídě něco sdělit. Wendy?

10
00:00:47,633 --> 00:00:49,900
Děkuji, pane Garrisone. Drazí studenti,

11
00:00:49,920 --> 00:00:53,310
říjen je měsícem uvědomění si jedné
z nejčastějších příčin smrti žen.

12
00:00:53,410 --> 00:00:56,582
Strašlivé nemoci, která si
denně bere životy Američanek.

13
00:00:56,682 --> 00:00:59,789
Mluvím samozřejmě o rakovině prsu.

14
00:01:04,744 --> 00:01:08,267
Za život postihne průměrně
každou šestou ženu.

15
00:01:08,367 --> 00:01:10,737
A rakovina prsu je nejčastější...

16
00:01:11,161 --> 00:01:12,911
Zase to řekla.

17
00:01:13,211 --> 00:01:16,218
Nějaký problém? Protože
rakovina prsu není k smíchu!

18
00:01:16,318 --> 00:01:18,100
Rakovina prsu zabíjí!

19
00:01:18,427 --> 00:01:21,223
Pane Garrisone, jsou tyhle
babský povídačky nutné?

20
00:01:21,739 --> 00:01:23,951
Ericu, pro lásku boží.

21
00:01:24,117 --> 00:01:28,153
Tohle je závažný problém,
Ericu. Chováš se velice urážlivě.

22
00:01:28,474 --> 00:01:31,402
Já? To ty tu mluvíš o vraždících kozách.
........