00:00:00,700 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 1203 ::..
Bujné poprsí

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,400
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,000
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,100
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,500 --> 00:00:21,800
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,900 --> 00:00:25,000
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,350 --> 00:00:32,200
Pojeď se mnou do South
Parku za prima přáteli.

8
00:00:35,537 --> 00:00:39,672
Tak jo, děti, dnes musíme něco
důležitého prodiskutovat, áno?

9
00:00:39,706 --> 00:00:44,442
Vypadá to, že někteří zdejší žáci
si způsobují halucinace škrcením.

10
00:00:44,912 --> 00:00:50,750
Děti tomu říkají škrtící hra,
ale škrcení je špatné, áno?

11
00:00:50,850 --> 00:00:53,259
Nedělejte to, áno?

12
00:00:54,186 --> 00:00:56,504
Dušením si můžeš způsobit halucinace?

13
00:00:57,502 --> 00:01:01,331
Školáci často experimentují s nebezpečnými
způsoby pro vyvolání halucinací.

14
00:01:01,396 --> 00:01:06,130
Například čicháním lepidla, pitím sirupu
proti kašli, vdechováním barvy, áno?

15
00:01:06,207 --> 00:01:08,432
Ale to je špatné, áno?

16
00:01:08,486 --> 00:01:13,199
Můj bratranec říkal, že u nich ve škole
vyvolávají halucinace kočičím čuráním.

17
00:01:14,049 --> 00:01:17,234
- Kočičí čurání?
- To není pravda, přece se nesjedeš kočkou, ne?

18
00:01:17,605 --> 00:01:23,376
Není to ve skutečnosti kočičí moč, ale
kocouři, značkující si své teritorium,

19
00:01:23,476 --> 00:01:27,477
stříkají koncentrovanou moč,
aby zahnali ostatní kocoury.

20
00:01:27,793 --> 00:01:29,713
A to vás může opravdu omámit.

21
00:01:29,964 --> 00:01:32,658
Áno? Opravdu hodně omámit.

22
........