2
00:01:34,640 --> 00:01:39,077
Pozor, kotě. Smát se můžeš,
až budou číst poslední vůli.

3
00:01:50,960 --> 00:01:54,077
RANDALL A HOPKIRK

4
00:01:56,920 --> 00:01:59,354
HRAJÍ

5
00:02:19,760 --> 00:02:22,035
PRODUKCE

6
00:02:26,720 --> 00:02:30,599
FALEŠNÝ ÚSMĚV

7
00:02:34,440 --> 00:02:36,715
SCÉNÁŘ

8
00:02:42,000 --> 00:02:44,468
REŽIE

9
00:02:59,040 --> 00:03:01,508
Nejsou nádherné?

10
00:03:01,720 --> 00:03:04,917
-Jsou krásné.
-Koupila jsem pár Martymu.

11
00:03:05,920 --> 00:03:08,718
Co kdybych měl v klopě květinu?
Zapůsobí to na klienta.

12
00:03:08,880 --> 00:03:11,314
Ty nemáš klopu.

13
00:03:11,520 --> 00:03:13,909
Tak ji budu mít v zubech.

14
00:03:22,760 --> 00:03:25,320
Můžu ti ji přišpendlit.

15
00:03:32,360 --> 00:03:34,510
A je to.

16
00:03:34,720 --> 00:03:36,597
Úžasné.

17
00:03:36,760 --> 00:03:39,069
Víš, že tu práci musím dostat.
Potřebujeme to.

18
00:03:39,400 --> 00:03:41,311
Ano, potřebujeme.

19
00:03:41,480 --> 00:03:43,311
-Hodně štěstí.
-Díky.

20
00:03:43,480 --> 00:03:45,914
-Kam se chystáš?
-Na oběd.

21
00:03:47,040 --> 00:03:49,634
-Bon appetit.
-Gracias.

22
00:04:05,760 --> 00:04:07,352
Marty!

23
00:04:07,560 --> 00:04:09,949
Marty!

24
00:04:11,160 --> 00:04:13,116
-To jsem si myslel.
-Dej to zpátky.

........