1
00:00:51,040 --> 00:00:53,634
Dobré ráno, pane Randalle.

2
00:00:56,640 --> 00:00:59,029
-Dobré ráno.
-Promiňte, že jsem tu tak brzo.

3
00:00:59,360 --> 00:01:03,035
To nevadí, sestro.
Jak vidíte, jsem ranní ptáče.

4
00:01:04,000 --> 00:01:07,913
-Mohu vám nabídnout kávu?
-Ne, děkuji, ale vy si ji udělejte.

5
00:01:08,080 --> 00:01:10,116
Já vám zatím povím,
proč jsem přišla.

6
00:01:10,440 --> 00:01:13,034
-Dobrá.
-Potřebujeme pomoc, pane Randalle.

7
00:01:13,360 --> 00:01:15,396
-Moji?
-Jestli nám ji dáte.

8
00:01:15,560 --> 00:01:17,755
-Dám?
-Jak se to vezme.

9
00:01:17,960 --> 00:01:21,032
-Samozřejmě to zaplatíme.
-Jaký máte problém?

10
00:01:21,360 --> 00:01:23,396
Nejsme bohatá instituce,
pane Randalle,

11
00:01:23,560 --> 00:01:25,915
ale již v minulosti
jsme shledali užitečným

12
00:01:26,080 --> 00:01:28,435
zaměstnávat
profesionálního účetního.

13
00:01:28,600 --> 00:01:30,909
Před čtvrt rokem
jsme přijali nového muže.

14
00:01:31,080 --> 00:01:32,718
A?

15
00:01:32,880 --> 00:01:37,795
Jsem si zcela jistá, že zpronevěřuje
naše peněžní prostředky.

16
00:01:42,960 --> 00:01:46,509
-Kolik?
-Za dva měsíce několik tisíc liber.

17
00:01:50,840 --> 00:01:54,037
To je práce pro policii.
Nechtěli by, abych se do toho pletl.

18
00:01:54,360 --> 00:01:56,396
Ale my nechceme policii,
pane Randalle.

19
00:01:56,560 --> 00:01:59,120
Včera večer jsme se
s matkou představenou rozhodly...

20
00:01:59,440 --> 00:02:02,512
Na vašem rozhodnutí
nezáleží, sestro.

21
00:02:02,680 --> 00:02:04,671
........