{1}{1}25.000|www.titulky.com
{500}{710}Encoding: KOPY studio
{911}{970}MILOVANÉ BAST,|OCHRÁNKYNI ŠTĚSTÍ A HOJNOSTI
{1046}{1096}Pyramidy
{1352}{1412}Mumie|koček.
{1724}{1753}MIGRACE|EGYPTSKÉ MAU
{1757}{1803}EGYPT|ČÍNA
{2380}{2440}PRODEJ NOVÉ KOČIČÍ RAS Y
{2577}{2608}Čarodějnice
{2734}{2760}ODMĚNA|2000 DOLARŮ
{2864}{2905}ĎÁBLOVÉ|KOČIČÍ KULTY
{2910}{2968}Migrace koček|HRABSTVÍ OXFORD
{3109}{3173}PAŘÍŽ|NÁHRDELNÍK Z DRÁPKŮ UKRADEN
{3357}{3416}BERLÍN - MASKOVANÝ ZLODĚJ|ŠPERKŮ OPĚT V AKCI
{3478}{3540}RODINA ZACHRÁNĚNA|MASKOVANOU ŽENOU
{3625}{3692}CHRISTINE NOVAK|ALIAS „LÉTAJÍCÍ PANTER“
{4206}{4251}RUSKO
{4512}{4587}Společnost chovatelů koček|Dovoz egyptské Mau
{4699}{4731}Do U.S.A. dovezena v 1940
{4735}{4778}ruskou princeznou
{5182}{5264}{y:i}Celé to začalo v den,|{y:i}kdy jsem zemřela.
{5268}{5316}{y:i}Kdyby tehdy vyšel můj nekrolog
{5320}{5392}{y:i}popisoval by fádní život
{5396}{5456}{y:i}jedné fádní ženy,
{5460}{5514}{y:i}která nikoho neměla.
{5521}{5561}{y:i}Nekrolog ale nevyšel,
{5565}{5618}{y:i}protože den, kdy jsem zemřela
{5622}{5719}{y:i}se stal i dnem,|{y:i}kdy jsem začala nový život.
{5728}{5773}{y:i}O tom ale později.
{6054}{6087}{y:i}Takhle jsem žila dřív.
{6091}{6166}{y:i}Jednotvárné dny mi splývaly|{y:i}dohromady
{6170}{6255}{y:i}díky práci, která ubíjela|{y:i}všechny mé ambice.
{6259}{6311}-Nezlobte se! Omlouvám se.|-Dávejte pozor.
{6315}{6374}{y:i}Kam se poděly mé sny o umění?
{6378}{6409}{y:i}Místo toho
{6413}{6491}{y:i}jsem navrhovala reklamu|{y:i}na pleťový krém.
{6579}{6673}-Tohle už zavání závislostí.|-Neboj se.
{6677}{6748}-Beau-line je zázrak, kotě.|-Kde jsi k němu přišla?
{6752}{6821}-Ještě se nevyrábí.|-Mám své cestičky.
{6875}{6914}-Zkus ho.|-Nechci.
{6966}{7039}Zas ta hlava.|Mám pocit, že mi pukne.
{7057}{7167}Přesně za týden uvedeme|na trh ten nejúžasnější
{7171}{7245}a nejpřevratnější výrobek|od objevu
{7274}{7309}mýdla.
{7334}{7372}Beau-line!
{7411}{7489}Náš Beau-line nejen že skrývá|příznaky stárnutí,
{7493}{7531}on je v podstatě odvrací.
{7546}{7591}Nicméně, každá změna
{7602}{7650}si žádá oběti.
{7660}{7701}Můj manžel a já
{7705}{7815}jsme usoudili, že přišel čas,|abych coby tvář „Hedare“
{7819}{7859}odešla do ústraní.
{7863}{7937}Bylo to nádherných patnáct let.
{7941}{8053}Přesto jsme se rozhodli vybrat|novou tvář pro reprezentaci Beau-line.
{8057}{8092}Přesně tak.
{8107}{8145}Drina.
{8160}{8207}Budoucí tvář Hedare Beauty.
{8253}{8313}A teď vás zvu na slavnostní setkání,
{8317}{8419}kde připijeme Drině|a na náš společný úspěch.
{8429}{8510}Pozor, Georgi.|Ona ještě nesmí pít.
{8639}{8735}Máš víc talentu než kdokoli v téhle firmě.|Což ti ukrutně závidím.
{8739}{8847}Je to moje první reklamní kampaň.|Musí být perfektní. Pochop to.
{8851}{8911}Copak ses pomátla?!
{8959}{8990}Drž se.
{9007}{9041}Jo.
{9062}{9126}Prostě jsi nemohla odolat, že?
{9130}{9203}Musela jsi udělat scénu.
{9207}{9240}Co tě žere, Georgi?
{9244}{9290}Něco ti nevyšlo?
{9311}{9350}Dále!
{9735}{9774}Dobrý den, pane Hedare.
{9803}{9854}Chtěl jste mě vidět|nebo mám...
{9862}{9931}-Sednout!|-Jistě.
{10054}{10095}Já nejsem spokojen.
{10155}{10236}Toto se ani neblíží mé představě.
{10244}{10299}Nechápu, co jste tím sledovala.
{10303}{10332}Ale to mě mrzí, já...
{10336}{10421}Třeba ta červená. Je hrozná.|Já jsem chtěl tmavší.
{10425}{10543}-Vždyť sám jste říkal, že...|-Já vím, co jsem říkal.
{10555}{10619}-Možná jsme si nerozuměli.|-Asi ne.
{10623}{10670}Ale já to napravím.
{10674}{10727}Dejte mi šanci|a já to napravím.
{10731}{10789}Nemohu odměňovat neschopnost.
{10796}{10926}Nechápu, proč jsem čekal, že v tvorbě|projevíte víc vkusu než v oblékání.
{10932}{11005}A neškodila by Vám manikúra.
{11011}{11065}Prokristapána, Georgi.
{11094}{11130}Ať to napraví.
{11134}{11178}Je dobrá a ty to víš.
{11219}{11250}Tak dobrá.
{11254}{11293}Chci to do zítřka.
{11307}{11339}Do půlnoci.
{11347}{11391}Dobře. Děkuju.
{12538}{12579}Promiňte. Haló!
{12601}{12707}Nemohli byste aspoň tu muziku
{12735}{12781}trochu ztlumit? Co?
{12800}{12839}Ne.
{14030}{14082}Číčo! Číčo!
{14086}{14163}Jak ses tam dostala?|Tak slez dolů!
{14225}{14272}Ty jsi tam uvízla?
{14335}{14390}Chceš, abych tam vylezla?
........