1
00:00:02,700 --> 00:00:06,000

2
00:01:00,000 --> 00:01:00,500
Ahoj.

3
00:01:00,500 --> 00:01:02,400
Oh, ahoj. Jsi to vážně ty.

4
00:01:02,900 --> 00:01:04,400
- Ahoj.
- Oh, promiň, jsem celá mokrá. Já jsem--

5
00:01:04,400 --> 00:01:06,300
Omlouvám se, že
jsem tě nutil jet v tomhle.

6
00:01:06,300 --> 00:01:07,600
Znělo to naléhavě.

7
00:01:08,300 --> 00:01:09,800
Jsem vážně rád, že tě vidím.

8
00:01:10,300 --> 00:01:11,900
Už je to celá věčnost.

9
00:01:13,200 --> 00:01:15,000
Johnny, co se--
Co se děje?

10
00:01:15,700 --> 00:01:17,000
Jde o Matthewa.

11
00:01:17,800 --> 00:01:18,400
Bentona?

12
00:01:18,400 --> 00:01:19,700
Je mrtvý, Emily.

13
00:01:20,900 --> 00:01:25,000
Já... jsem ti to nechtěl
říkat po telefonu.

14
00:01:28,600 --> 00:01:29,900
Jak?

15
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Jeho rodiče říkali,
že dostal infarkt.

16
00:01:34,400 --> 00:01:37,900
Já, uh... je mi to líto.

17
00:01:38,500 --> 00:01:39,600
Viděl jsi ho?

18
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
Jo.

19
00:01:40,700 --> 00:01:42,400
Párkrát.

20
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
A jak se měl?

21
00:01:43,400 --> 00:01:44,600
Byl to Matthew.

22
00:01:44,800 --> 00:01:46,900
Byl roztěkaný
a trochu zmatený.

23
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
V něčem zase jel.

24
00:01:48,600 --> 00:01:49,700
To nevím.
........