1
00:01:06,658 --> 00:01:09,521
Ghost in the Shell
Stand Alone Complex II

2
00:01:33,500 --> 00:01:37,009
Návnady F-4 aktivovány!
Destrukční viry vypuštěny!

3
00:01:37,508 --> 00:01:42,018
Dobře. Až vyřadíte útočný software,
zaměřte se na všechny ostatní,

4
00:01:42,178 --> 00:01:43,977
aktivujte ochranu a zmrazte je.

5
00:01:44,087 --> 00:01:45,406
Rozkaz!

6
00:01:46,636 --> 00:01:48,115
Našel jsem to.

7
00:01:49,565 --> 00:01:54,754
Takže tajná brána se pohybuje
v síti evropských satelitů.

8
00:01:54,864 --> 00:01:57,113
Jo. Ale není to nic vážného.

9
00:01:57,263 --> 00:01:59,452
Vlastně je to asijský model.

10
00:01:59,802 --> 00:02:01,471
Takže místní asijská síť.

11
00:02:01,571 --> 00:02:02,861
Vůbec není nijak složitá.

12
00:02:03,001 --> 00:02:04,031
To není.

13
00:02:04,201 --> 00:02:07,301
Máme začít se strukturní
analýzou?

14
00:02:07,451 --> 00:02:09,650
Nejdřív kontaktujte Majorku.

15
00:02:14,369 --> 00:02:17,078
Pro bezejmenné - SELECON

16
00:02:17,937 --> 00:02:20,366
Gouda se předvádí, že?

17
00:02:21,106 --> 00:02:22,935
Je to zpráva, že nenajdeme
důkaz, který by vedl k němu,

18
00:02:23,285 --> 00:02:26,805
i když jsme našli Kawashimovu
externí paměť.

19
00:02:26,915 --> 00:02:28,434
Chytrák.

20
00:02:28,614 --> 00:02:29,464
Jenže jsme zatím nenašli...

21
00:02:29,574 --> 00:02:32,972
žádnou stopu, že by tu externí
paměť ovlivnil někdo další.

22
00:02:33,082 --> 00:02:36,962
Pokud předpokládáme, že fenomén
Jedenácti jednotlivců je výsledkem viru,

23
00:02:37,062 --> 00:02:40,111
je velmi malá šance,
........