1
00:01:08,110 --> 00:01:10,570
Entourage 3x12 - Omlouvám se, Ari

2
00:01:19,834 --> 00:01:22,633
Co to děláš, Vinci?

3
00:01:22,710 --> 00:01:25,101
- Nemůžu spát.
- Proč ne?

4
00:01:26,367 --> 00:01:29,300
Myslím, že bychom
měli vyhodit Ariho.

5
00:01:31,234 --> 00:01:34,034
- Co se děje?
- Měl jsem noční můru.

6
00:01:34,101 --> 00:01:36,301
Byla jsem s jiným mužem?

7
00:01:36,368 --> 00:01:38,600
Ne, Vince byl.

8
00:01:40,267 --> 00:01:42,468
Myslím, že mě
dneska vyhodí.

9
00:01:46,530 --> 00:01:49,432
Ne, tentokrát to posral, Vinci.
To nepopírej.

10
00:01:49,508 --> 00:01:51,900
Měl jsi film, kterej
se ti líbil,

11
00:01:51,962 --> 00:01:53,639
a on to posral.

12
00:01:53,707 --> 00:01:55,463
Zastřel ho.
Hotovo.

13
00:01:55,536 --> 00:01:57,133
Nech střílení a jez.

14
00:01:57,207 --> 00:01:59,163
Jsi nějak zticha,
Johnny.

15
00:01:59,238 --> 00:02:01,150
Všichni byste si
měli dát pauzu,

16
00:02:01,216 --> 00:02:03,960
sníst moje vejce Florentine
a zhluboka se nadechnout.

17
00:02:04,037 --> 00:02:07,402
Myslíš, že i po tomhle
bych měl zůstat s Arim?

18
00:02:07,465 --> 00:02:09,761
To si nejsem jistej, brácho.

19
00:02:09,835 --> 00:02:12,300
Ale tohle rozhodnutí
nedělej, když jsi rozrušenej.

20
00:02:12,365 --> 00:02:14,643
A dokud nevíš,
co bude dál.

21
00:02:14,707 --> 00:02:15,873
Co tím myslíš?

22
00:02:15,937 --> 00:02:18,132
Nikdo neocení svou holku,
........