1
00:01:23,048 --> 00:01:26,142
Tady je to pěkný.

2
00:01:26,185 --> 00:01:28,983
- Co? Letiště?
- Ne, filmovej festival, brácho.

3
00:01:29,021 --> 00:01:30,579
Užívej si to.

4
00:01:30,623 --> 00:01:32,989
První festival máš jen
jednou, Vinci.

5
00:01:33,025 --> 00:01:35,585
Já jsem si ten první
nechal proklouznout mezi prsty.

6
00:01:35,628 --> 00:01:37,061
Skoro nic si nepamatuju.

7
00:01:37,096 --> 00:01:39,121
Kterej že byl tvůj první
festival, Drama?

8
00:01:39,165 --> 00:01:41,030
My si to taky skoro
nepamatujem.

9
00:01:41,066 --> 00:01:43,432
Palm Springs International '93.

10
00:01:43,469 --> 00:01:45,232
Byl jsem tam hvězda.

11
00:01:45,271 --> 00:01:46,829
Myslím, že jsem vám to říkal.

12
00:01:46,872 --> 00:01:48,203
Kašli na Palm Springs.

13
00:01:48,240 --> 00:01:50,333
Měli tam patnáct centimetrů
čerstvýho poprašku?

14
00:01:50,376 --> 00:01:52,435
Ne, ale písečnou bouři,

15
00:01:52,478 --> 00:01:54,605
která skoro odfoukla Boba
Hope z pódia.

16
00:01:54,647 --> 00:01:57,172
Slyšel jsem, že místní
sjezdovky jsou šílený.

17
00:01:57,216 --> 00:01:58,615
Nech toho.

18
00:01:58,651 --> 00:02:01,279
Když můžeš lyžovat v tričku,
tak jsou do sjezdovky pro holky.

19
00:02:01,320 --> 00:02:03,117
Nemají tu led.

20
00:02:03,155 --> 00:02:05,623
- A kdo chce lyžovat na ledu?
- Muži, E.

21
00:02:05,658 --> 00:02:07,990
- Muži, kdo mají rádi rychlost.
- Souhlasím s Drama.

22
00:02:08,027 --> 00:02:09,824
Není nad možnost

23
........