1
00:00:03,120 --> 00:00:08,430
Vím jak nemáš ráda, když si přetáčím
dopředu zápas na videu, ale tohle rozhodně
stojí za opakování záznamu.

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,330
Opakování záznamu?

3
00:00:11,370 --> 00:00:16,260
Něco jako "Nejlepší okamžiky" pro
vzpomínání na smrtelnou postel.

4
00:00:16,830 --> 00:00:18,840
Ukládáš to jen do své paměti, že?

5
00:00:18,870 --> 00:00:19,910
Jo, jo.

6
00:00:19,920 --> 00:00:22,800
Tu kameru jsem vyhodil tak
jak jsem slíbil.

7
00:00:22,810 --> 00:00:24,550
Dobře.

8
00:00:24,580 --> 00:00:27,700
To je škoda.
Jsi miláček kamer.

9
00:00:27,710 --> 00:00:29,970
Zmlkni Charlie.

10
00:00:29,990 --> 00:00:31,830
Neříkám to jen tak.

11
00:00:31,870 --> 00:00:35,860
Rozzáříš obrazovku i z těch
nejnelichotivějších pozic.

12
00:00:35,870 --> 00:00:37,970
Nenávidím tě.

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,650
To je zlé, protože já tě miluju.

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,560
Opravdu?

15
00:00:55,890 --> 00:00:58,920
Vlastně ano.

16
00:00:59,490 --> 00:01:03,280
Ano, opravdu tě miluju Chelsea.

17
00:01:04,400 --> 00:01:09,250
To je tak milé. Děkuji.

18
00:01:16,660 --> 00:01:19,260
Ne, ne já děkuji.

19
00:01:21,230 --> 00:01:23,990
www.titulky.com

20
00:01:27,700 --> 00:01:30,400
www.dva-a-pul-chlapa.ic.cz

21
00:01:37,720 --> 00:01:41,220
Two And a Half Men

22
00:01:42,221 --> 00:01:45,241
S06E17
"Ob" nebo "sazeno".

23
00:01:49,460 --> 00:01:51,350
Dobrá ráno.

24
........