1
00:00:00,042 --> 00:00:01,668
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:01,835 --> 00:00:05,130
Jdeš zpátky do terénu.
Odstoupíš z pozice šéfa oddělení.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,007
Plat se ti sníží na třináctou třídu.

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,636
- Ještě něco?
- Máš týden na vyklizení kanceláře.

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,262
Věci se tu mění.

6
00:00:13,222 --> 00:00:15,891
Chci, abyste byl
hlavním zástupcem ředitele útvaru.

7
00:00:15,974 --> 00:00:19,478
- Budete můj záskok.
- Na našem oddělení taková pozice není.

8
00:00:19,728 --> 00:00:23,106
A nebojte, že by za tím
stála protekce od vaší rodiny.

9
00:00:23,232 --> 00:00:25,901
Proto vám to nenabízím.
Je to díky vaší odváděné práci.

10
00:00:26,026 --> 00:00:29,905
Slyšel jsem, že se uvolnilo místo
zástupce asistenta ředitele.

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,950
- Co chcete, Jacku?
- Moji práci.

12
00:00:54,721 --> 00:00:58,809
Zdravím! Dlouho jsem vás
neviděla v plaveckém centru.

13
00:00:58,934 --> 00:01:03,564
Vždy, když tam uplavete 50 bazénů,
tak mám o motivaci k běhání postaráno.

14
00:01:03,689 --> 00:01:08,277
- Měla jsem dost napilno.
- Jasně, to znám. Tady máte poštu.

15
00:01:08,318 --> 00:01:10,362
- Ale ne, už zase.
- Jo.

16
00:01:10,487 --> 00:01:11,989
Furt hlásaj,
že poštu doručí za každého počasí.

17
00:01:12,072 --> 00:01:16,577
Ale zanést ji do správného domu
je pro ně španělská vesnice.

18
00:01:18,161 --> 00:01:19,580
Víte...

19
00:01:19,621 --> 00:01:22,958
Dan a já máme v garáži
perfektní kolébku.

20
00:01:23,083 --> 00:01:24,960
Jste na seznamu.

21
00:01:25,169 --> 00:01:29,923
Ne. Ne, já...
Ani nevím, proč mi to poslali.

........