1
00:00:04,175 --> 00:00:05,175
Nechaj to tak, Eileen.

2
00:00:05,243 --> 00:00:06,877
- Zvládnem to.
- Si si istý?

3
00:00:06,944 --> 00:00:08,879
- Áno. Choď domov.
- Vďaka, Danny.

4
00:00:08,946 --> 00:00:11,181
- Uvidíme sa ráno.
- Budem tu.

5
00:00:34,005 --> 00:00:35,572
Už nemáme jedlo, Daryl.
Je zavreté.

6
00:00:35,640 --> 00:00:37,407
Nemáš tu náhodou
kabát naviac, že?

7
00:00:37,475 --> 00:00:39,242
Veď jeden máš.

8
00:00:39,310 --> 00:00:41,244
Zimný kabát,
človeče. Je kemra.

9
00:00:41,312 --> 00:00:43,346
Tak poď.

10
00:00:51,856 --> 00:00:52,989
Na.

11
00:00:55,860 --> 00:00:57,194
Rangers?

12
00:00:57,261 --> 00:00:59,007
Toto mám nosiť v Jersey?

13
00:01:00,565 --> 00:01:02,165
Kam sa podel
tvoj zmysel pre humor?

14
00:01:02,233 --> 00:01:04,301
Dobrú noc, Daryl.

15
00:01:45,009 --> 00:01:46,042
Choď preč.

16
00:02:08,266 --> 00:02:09,466
Nie je to vtipné, chumaj.

17
00:02:11,869 --> 00:02:14,237
Nikto sa nesmeje, Daniel.

18
00:02:28,600 --> 00:02:31,100
House M.D. web uvádza

19
00:02:31,101 --> 00:02:32,450
epizódu 5x15 - Unfaithful
(Strata viery)

20
00:02:34,200 --> 00:02:36,500
ako Dr. Gregory House

21
00:02:37,200 --> 00:02:39,500
ako Dr. Lisa Cuddyová

22
00:02:40,400 --> 00:02:42,700
ako Dr. Eric Foreman

23
00:02:43,850 --> 00:02:46,200
ako Dr. James Wilson

........