1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
- Máme mrtvou ženu ve Whitechapelu. Připraven
čelit své první vraždě? - Ano.

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,840
- Inspektor Chandler. - Seržant Miles.
Už jste byl dříve na místě vraždy?

3
00:00:06,840 --> 00:00:11,240
Myslím, že vrah jí klečel za hlavou. Pak jí
pravou rukou podřízl krk zleva doprava.

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,960
Myslím, že váš vrah
kopíruje Jacka Rozparovače.

5
00:00:13,960 --> 00:00:18,120
Muž, který v roce 2008 napadl tyto ženy, je jeho
největší fanoušek. Máme tu vraždy podle předlohy.

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,360
- Zachovej si odstup.
- A když zemřou další ženy?

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,320
Pak jsme tento rozhovor nikdy nevedli.

8
00:00:24,360 --> 00:00:26,400
Měl jste pravdu. Takže vše,
co teď musíte udělat,

9
00:00:26,400 --> 00:00:29,640
Je vyřešit nevyřešitelné a chytit
nejproslulejšího sériového vraha všech dob.

10
00:01:20,270 --> 00:01:22,226
Přišel jsem za velitelem.

11
00:01:27,910 --> 00:01:33,860
Vražda Alice Gravesové je přesnou
obnovou vraždy Annie Chapmanové.

12
00:01:33,950 --> 00:01:38,182
Alice Gravesová byla nalezena na cestě
s podřezaným krkem a hrůzně znetvořeným tělem,

13
00:01:38,270 --> 00:01:40,465
stejně jako bylo to
Annie Chapmanové v roce 1888.

14
00:01:40,550 --> 00:01:42,825
Jsou prakticky totožné,

15
00:01:42,910 --> 00:01:47,347
stejné datum, čas, věci ponechané
na jejích nohou, poblíž tělesné schránky.

16
00:01:47,430 --> 00:01:51,708
Patolog si byl jistý, že ať to udělal kdokoliv,
neměl žádné zvláštní zdravotní znalosti.

17
00:01:51,790 --> 00:01:53,143
Umí zacházet s nožem a krví

18
00:01:53,230 --> 00:01:57,109
ale je to amatér, pracující podle starých
koronerových zpráv z Rozparovačových vražd.

19
00:01:57,190 --> 00:01:59,101
Myslím, že jsme si udělali
obrázek, inspektore.

20
00:02:00,390 --> 00:02:03,700
Jestli kopíruje Jacka Rozparovače,
jak vy říkáte,

21
00:02:03,790 --> 00:02:06,020
pak můžeme očekávat další tři vraždy.

........