1
00:00:15,320 --> 00:00:18,120
Legenda vypráví o knize
která se zrodila z temnoty.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,841
Necronomicon ex Mortis,

3
00:00:21,081 --> 00:00:26,122
možno přeložit jako, "Kniha Mrtvých".

4
00:00:28,761 --> 00:00:33,802
Kniha vytvořila průchod do světa temnoty a smrti.

5
00:00:38,322 --> 00:00:41,163
Byla napsaná velmi dávno.

6
00:00:42,163 --> 00:00:45,003
Když moře byla plná krve.

7
00:00:46,004 --> 00:00:51,043
A tato krev byla použita k jejímu napsání.

8
00:00:54,644 --> 00:00:59,685
V roce 1300 našeho letopočtu se kniha ztratila.

9
00:01:14,766 --> 00:01:19,807
EVIL DEAD II

10
00:01:32,049 --> 00:01:33,889
Co je to za místo?

11
00:01:33,969 --> 00:01:37,728
Ještě pojedeme dolů a kousek k hoře.

12
00:01:37,809 --> 00:01:39,649
Jsi si jist, že jsme se nezabloudili?

13
00:01:39,729 --> 00:01:44,770
Jasně že ne... alespoň si to myslím.

14
00:02:23,813 --> 00:02:26,014
Co si o tom myslíš?

15
00:02:28,614 --> 00:02:33,655
Je to krásné Ashi.

16
00:02:40,136 --> 00:02:41,976
Je to skvělé, že jsme zde spolu.

17
00:02:42,056 --> 00:02:43,897
Co se stane až se vrátí majitel domu?

18
00:02:43,977 --> 00:02:45,816
Určitě se nevrátí.

19
00:02:45,896 --> 00:02:49,656
A i kdyby se vrátil
řeknu mu, že se nám pokazilo auto.

20
00:02:49,736 --> 00:02:52,537
Když uvidí tvé auto, tak rozhodně tomu uvěří.

21
00:02:52,617 --> 00:02:55,457
Co bys řekla šampaňskému?

22
00:02:56,457 --> 00:02:57,818
Velmi ráda.

23
00:02:58,338 --> 00:03:03,378
A potom, jsem muž a ty má žena tak...

24
00:03:20,420 --> 00:03:23,060
Našel jsem magnetofon.

25
00:03:25,221 --> 00:03:26,301
........