1
00:00:07,720 --> 00:00:09,109
Čemu se směješ?

2
00:00:09,310 --> 00:00:13,220
To je herecké cvičení.
Nacvičuju smích.

3
00:00:18,120 --> 00:00:20,000
Čemu se směješ ty?

4
00:00:23,709 --> 00:00:25,950
Tady nic takového netrpíme.

5
00:00:26,200 --> 00:00:29,149
Nech mě dokouřit
aspoň tuhle.

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,020
Ale dáš mi šluka.

7
00:00:40,400 --> 00:00:43,590
Matko temnot, jaká rozkoš
sát z tvého kouřícího prsu.

8
00:00:46,630 --> 00:00:48,700
Nech si ji.

9
00:00:57,880 --> 00:01:00,630
Tohle je nejotravnější
hra, co znám.

10
00:01:00,880 --> 00:01:03,619
Je mi z toho kouře špatně.
Tady máš něco,

11
00:01:03,869 --> 00:01:06,300
co ti pomůže přestat.

12
00:01:12,720 --> 00:01:14,120
Ta náplast nedrží.

13
00:01:18,360 --> 00:01:19,910
To je kazeta s hypnózou.

14
00:01:20,120 --> 00:01:23,620
Jedna holka u nás to poslouchala
2 týdny a už nekouří.

15
00:01:26,720 --> 00:01:28,040
Máš námitky?

16
00:01:28,269 --> 00:01:31,910
Já jen, že hypnóza
je naprostá blbost.

17
00:01:33,269 --> 00:01:35,699
V Atlantic City
ses nechal zhypnotizovat.

18
00:01:35,949 --> 00:01:38,260
To není pravda!

19
00:01:38,510 --> 00:01:42,300
Normálně si bubnuješ "Wipe Out"
na holým zadku?

20
00:01:44,360 --> 00:01:45,510
Kašli na hypnózu.

21
00:01:45,760 --> 00:01:49,230
Kouření se zbavíš, když budeš
tancovat nahý po vřesovišti

22
00:01:49,480 --> 00:01:52,510
a pak se vykoupeš v potu
šesti mladých mužů.

23
........