1
00:00:01,730 --> 00:00:03,500
V minulých dílech:

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,940
Když naši agenti odpočívají,
jsou nevinní a zranitelní jako děti.

3
00:00:07,940 --> 00:00:11,080
Říkáme tomu "tabula rasa" - nepopsaný list.

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,970
A proces otisku je jeho popsání...

5
00:00:13,970 --> 00:00:16,240
...vytvoření nové osobnosti.

6
00:00:16,240 --> 00:00:18,400
Přítel, milenec...

7
00:00:18,400 --> 00:00:23,540
A po skončení úkolu budou
všechny vzpomínky smazány.

8
00:00:23,540 --> 00:00:25,280
Opravdu se snažím.

9
00:00:25,280 --> 00:00:28,200
Tak proč jim nedat schopnosti ninžů?

10
00:00:28,200 --> 00:00:29,910
- To už jsme zkoušeli.
- A?

11
00:00:29,910 --> 00:00:32,210
Krev, křik, umírání.

12
00:00:32,210 --> 00:00:35,830
Když Alpha utekl,
tak mohl Echo zabít, ale nechal ji žít.

13
00:00:35,830 --> 00:00:37,180
Tak proč ji nezabil?

14
00:00:37,180 --> 00:00:40,940
Zjisti, kdo ví o Domu loutek,
a víckrát už mě neuvidíš.

15
00:00:40,940 --> 00:00:44,450
Mě neznáš, ale já jsem si tě omrknul,
agente Ballarde.

16
00:00:44,450 --> 00:00:46,450
Neuzavíráš případy.

17
00:00:46,780 --> 00:00:48,450
Ahoj, Viktore.

18
00:00:48,450 --> 00:00:49,890
Usnul jsem?

19
00:00:49,890 --> 00:00:52,530
- Co mám hledat?
- Sklep.

20
00:00:54,300 --> 00:00:57,550
- Co víš o Domu loutek?
- Nevím, o čem to mluvíš.

21
00:00:59,320 --> 00:01:02,070
To neví nikdy nikdo.

22
00:01:19,380 --> 00:01:21,600
Co to? Proč to pípá?

23
00:01:21,600 --> 00:01:24,130
Takže... kdo z vás políbil toho druhého jako první?

........