1
00:00:08,000 --> 00:00:10,070
Neměl bys hnízdit v komíně.

2
00:00:16,830 --> 00:00:19,700
Jsi stěhovavý. Měl by sis najít partnerku.

3
00:00:26,130 --> 00:00:27,530
To je okno, ptáku.

4
00:00:39,270 --> 00:00:41,030
Co s tebou udělám?

5
00:00:46,930 --> 00:00:49,870
Pták v komíně je rizikem požáru.

6
00:00:49,870 --> 00:00:55,430
Nezabiji tě, ale zůstat tu nemůžeš.

7
00:00:59,400 --> 00:01:00,530
Leť.

8
00:01:51,970 --> 00:01:53,770
Přemýšlela jsem, kdy se zase uvidíme.

9
00:01:56,070 --> 00:01:57,670
Nechaj vás chvíli odpočinout.

10
00:01:57,670 --> 00:02:01,030
Pomohlo to?

11
00:02:01,030 --> 00:02:03,400
Vlastně ne.

12
00:02:13,470 --> 00:02:15,030
Máte ještě nějakej?

13
00:02:15,030 --> 00:02:18,470
Jo, dole pod dřezem.

14
00:02:24,360 --> 00:02:26,500
UPOZORNĚNÍ: SMRTELNÉ PRO
LIDI A DOMÁCÍ ZVÍŘATA

15
00:02:34,349 --> 00:02:34,921
Ahoj.

16
00:02:36,300 --> 00:02:38,500
Jen jsem chvíli chtěla bejt sama.

17
00:02:38,500 --> 00:02:39,600
Promiň.

18
00:02:43,230 --> 00:02:46,630
Říkala něco?

19
00:02:46,630 --> 00:02:48,830
Ptala se na to.

20
00:02:48,830 --> 00:02:52,800
Chtěla bejt milá, řekla bych.

21
00:02:52,800 --> 00:02:55,370
No, do toho nikomu nic neni.

22
00:02:55,370 --> 00:02:58,070
No, nemělo se to stát tady.

23
00:02:58,070 --> 00:03:00,270
Nebo vůbec.

24
00:03:04,170 --> 00:03:05,370
To už je minulost.

25
00:03:06,827 --> 00:03:08,370
Lidi na minulost nezapomínaj.
........