1
00:00:36,393 --> 00:00:38,359
Nemusím snad říkat,

2
00:00:38,392 --> 00:00:40,387
že v Barceloně na mě
jen tak nezapomenou.

3
00:00:40,431 --> 00:00:42,193
To je mi jasný.

4
00:00:42,232 --> 00:00:44,756
Ahoj kluci. Pojďte dál.

5
00:00:44,800 --> 00:00:46,925
Dobrý načasování.

6
00:00:48,471 --> 00:00:50,099
Fajn, tak začneme.

7
00:00:50,140 --> 00:00:52,197
Sraz kapely. Jemaine.

8
00:00:52,239 --> 00:00:53,706
- Jo.
- Bret?

9
00:00:53,740 --> 00:00:55,400
- Jo.
- Murray, přítomen.

10
00:00:55,441 --> 00:00:57,934
- A Todd.
- Přítomen.

11
00:00:57,979 --> 00:00:59,444
Hezký, velmi profesionální.

12
00:00:59,479 --> 00:01:01,379
Murrayi, kdo je to?

13
00:01:01,414 --> 00:01:04,577
Kdo sedí na mý židli?

14
00:01:04,617 --> 00:01:06,142
Hned se k tomu dostanu,
Jemaine, jo?

15
00:01:06,186 --> 00:01:08,049
Je to na programu
pod názvem "Todd".

16
00:01:08,086 --> 00:01:09,609
Přestaň být tak nedočkavý.

17
00:01:09,653 --> 00:01:12,250
Nepředbíhej furt.

18
00:01:12,292 --> 00:01:15,588
Bod číslo jedna: Todd.
Todd je novým členem skupiny.

19
00:01:15,626 --> 00:01:17,389
Zdar.

20
00:01:17,428 --> 00:01:19,052
Fajn, bod číslo dvě:

21
00:01:19,093 --> 00:01:21,793
Rozhovor s Rolling Stones.

22
00:01:21,833 --> 00:01:23,298
Nebyl jsem si jistý,

23
00:01:23,333 --> 00:01:25,095
jestli jde o ten časopis
nebo o tu skupinu.

........