1
00:00:00,085 --> 00:00:01,374
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,004 --> 00:00:04,795
Tohle je přepadení?
Kradete mi auto?

3
00:00:04,795 --> 00:00:06,135
Já jsem Ďábel.

4
00:00:08,303 --> 00:00:11,833
Než ses narodil, tvoje máma a já
jsme zaprodali tvou duši Ďáblu.

5
00:00:12,055 --> 00:00:15,095
Budeš uniklé duše přivádět zpátky do pekla.
To je bezva, ne?

6
00:00:15,308 --> 00:00:18,307
- Jak ho mám chytit?
- Tohle ti pomůže. Lapač.

7
00:00:21,731 --> 00:00:23,681
Položte lapač na podložku.

8
00:00:24,091 --> 00:00:25,750
Takže všechny nejsou malé vysavače?

9
00:00:25,750 --> 00:00:28,545
Šéf ti dá takový lapač,
o kterém si myslí, že ho zvládneš.

10
00:00:33,664 --> 00:00:35,690
Musíš být opravdový trouba!

11
00:00:35,690 --> 00:00:38,342
Vysvětli mi, jak jsi

12
00:00:38,342 --> 00:00:40,180
někomu mohl useknout hlavu?!

13
00:00:40,180 --> 00:00:42,321
Když duše uprchne z pekla,
já ji musím chytit.

14
00:00:42,321 --> 00:00:44,728
To co jsi tenkrát viděla,
to byla uprchlá duše.

15
00:00:44,728 --> 00:00:46,660
- Pracuje pro Ďábla.
- Tony je démon.

16
00:00:46,660 --> 00:00:48,231
Je to démon z pekla.

17
00:00:49,926 --> 00:00:52,875
- Věřím ti.
- Jsi synem Ďábla, Same.

18
00:00:53,137 --> 00:00:55,051
Očividně, jsem předurčen
ke zničení světa.

19
00:00:55,260 --> 00:00:58,636
No, ve skutečnosti nevynikáš v ničem,

20
00:00:59,029 --> 00:01:01,497
tak bys pravděpodobně mohl zpackat i tohle.

21
00:01:01,860 --> 00:01:03,114
Malé varování.

22
00:01:04,025 --> 00:01:05,781
Selhání nepřijímám.

23
00:01:07,017 --> 00:01:08,017
........