1
00:00:02,014 --> 00:00:05,534
- Tak, to je ono, to je smrt.
- Řeknu ti tu nejhorší věc na světě.

2
00:00:06,894 --> 00:00:08,013
To nemůže být pravda.

3
00:00:08,013 --> 00:00:10,413
Au...

4
00:00:10,413 --> 00:00:12,654
Teď bych se asi
měla rozloučit.

5
00:00:15,374 --> 00:00:17,534
- Umírá!
- Annie, prostě běž!

6
00:00:20,850 --> 00:00:23,350
O 2 ROKY DŘÍVE

7
00:00:24,054 --> 00:00:25,974
Nic to nebylo...

8
00:00:25,974 --> 00:00:28,733
Jenom malý dobrý skutek
v temnotě.

9
00:00:30,294 --> 00:00:33,933
Ale osud hraje vždycky
dlouhou hru.

10
00:00:33,933 --> 00:00:38,133
Ta zpravodajka vezme tu ženskou
a nechá ji na jedné straně silnice

11
00:00:38,133 --> 00:00:40,613
a ptá se lidí na druhé straně,

12
00:00:40,613 --> 00:00:42,774
"Kolik myslíte,
že je téhle ženě let?"

13
00:00:42,774 --> 00:00:44,853
A všichni říkají, "45? 50?"

14
00:00:44,853 --> 00:00:47,373
Mitchell je na cestě sem.

15
00:00:47,373 --> 00:00:51,934
- O čem to mluví?
- O tom pořadu "O 10 let mladší".

16
00:00:51,934 --> 00:00:56,214
Vezmou si ženskou do parády,
a na vlastní náklady jí celou změní.

17
00:00:56,214 --> 00:01:00,613
- Celou změní, chápeš to?
- Zmlkneš už? Prostě zavři hubu.

18
00:01:12,534 --> 00:01:16,293
Někoho z nich
jsem už roky neviděl.

19
00:01:16,293 --> 00:01:17,934
Pojďme se trochu pobavit.

20
00:01:25,494 --> 00:01:27,693
Hej, pejsku.

21
00:01:27,693 --> 00:01:29,893
Tady, chlapče.
Hodnej pejsek.

22
00:01:31,854 --> 00:01:33,414
Co chcete?

........