1
00:00:03,009 --> 00:00:05,230
-Já nevím.
-Co?

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,770
Nemyslíš,
že ve svém věku

3
00:00:08,010 --> 00:00:11,310
by už měl Snoopy přestat
vypouštět tyhle věci?

4
00:00:11,890 --> 00:00:12,720
Rachel?

5
00:00:12,930 --> 00:00:13,720
Jo?

6
00:00:13,930 --> 00:00:17,629
Pamatuješ, jak jsi nastoupila
a jiná servírka tě zaučovala?

7
00:00:17,850 --> 00:00:20,450
Jasně! Mám někoho zaučit?

8
00:00:21,879 --> 00:00:22,850
To je fakt dobrý.

9
00:00:24,010 --> 00:00:27,770
Ne, Terry chce, aby ses
zaučila ještě jednou.

10
00:00:28,010 --> 00:00:28,920
Kdykoli.

11
00:00:32,520 --> 00:00:34,090
Věřil bys tomu?

12
00:00:39,520 --> 00:00:40,430
Jo.

13
00:00:42,650 --> 00:00:44,680
Rachel dává výpověď

14
00:00:46,970 --> 00:00:47,959
Subtitles by KoXo

15
00:01:30,199 --> 00:01:33,330
A tady máte dvě krabice
vánočních makrónek.

16
00:01:34,080 --> 00:01:37,050
Zdravím vás jménem
Amerických hnědých ptáčků.

17
00:01:39,970 --> 00:01:42,330
Přiznej, že nemáš
žádnej backhand.

18
00:01:42,559 --> 00:01:45,440
Tak pozor, mrňousi,
mám dost dobrej backhand.

19
00:01:45,690 --> 00:01:48,760
Zakrýt si obličej
a křičet jako holka,

20
00:01:49,010 --> 00:01:50,690
není žádnej backhand.

21
00:01:52,199 --> 00:01:53,760
Já křičel

22
00:01:54,010 --> 00:01:55,050
jako mariňák.

23
00:01:57,199 --> 00:02:01,480
........