1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Verze 1.1

2
00:00:00,610 --> 00:00:02,480
<i><b>V předchozích dílech...</b></i>

3
00:00:04,390 --> 00:00:07,020
Řekni mi jediný důvod,
proč bych ti neměl zrovna tady otevřít hlavu.

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,460
Nenašel bys nikdy svýho tátu.

5
00:00:09,630 --> 00:00:12,190
Musíme ukázat pokrok.
Toto jsou naše cíle.

6
00:00:12,210 --> 00:00:16,340
Lovte je, stopujte je
a přiveďte je sem. Živé!

7
00:00:16,520 --> 00:00:19,350
Když mě zabiješ,
dostanu přesně to, co chci.

8
00:00:19,440 --> 00:00:20,920
A to je jako co?

9
00:00:21,010 --> 00:00:25,410
Lidé uvidí to, o čem jsem mluvil.
Dozví se, jak jste nebezpeční.

10
00:00:25,990 --> 00:00:28,040
Daphne je naživu, Matte.
Mají ji. Živou!

11
00:00:28,060 --> 00:00:29,810
- Lžeš!
- Ne, ne, ne, ne.

12
00:00:29,870 --> 00:00:31,290
Nebudu s tebou bojovat.

13
00:00:31,370 --> 00:00:33,900
Tvoje matka chce,
abych načas odešel z domu.

14
00:00:33,950 --> 00:00:38,330
Má pravdu. Tahle rodina
má příliš mnoho tajemství.

15
00:00:38,640 --> 00:00:41,280
- Oni prostě zavírají lidi?
- Děje se to. Věř mi.

16
00:00:41,320 --> 00:00:44,270
Někdo mě poslal, abych tě varovala.
Musíš být na nějakém seznamu.

17
00:00:44,320 --> 00:00:46,520
- Umím dýchat pod vodou.
- Jsi v nebezpečí.

18
00:00:46,570 --> 00:00:49,980
Musíme odsud okamžitě vypadnout.

19
00:00:57,440 --> 00:01:01,380
- Nemáme nic celozrnného, promiň.
- Nevadí, mám hlad.

20
00:01:01,500 --> 00:01:04,270
No, máma pojede za chvíli nakupovat,
doufám, že vezme Lyla s sebou.

21
00:01:04,290 --> 00:01:07,040
Můžeš jít dolů,
trochu si natáhnout nohy.

22
........