1
00:00:30,630 --> 00:00:37,160
3x10
Bláznův ráj

2
00:00:37,160 --> 00:00:43,250
Vítáme na Cybertronu velvyslankyni
Enaru z planety Ordesix.

3
00:00:43,250 --> 00:00:48,230
Enaro, Spike Witwicky, velvyslanec
ze Země, jeho žena Carly

4
00:00:48,230 --> 00:00:49,590
a jejich syn Daniel.

5
00:00:49,590 --> 00:00:52,900
Opravdu roztomilá postembrionální forma.

6
00:00:52,900 --> 00:00:54,580
Roztomilý? Fuj!

7
00:00:54,580 --> 00:00:58,110
Danieli trochu slušnosti,
velvyslankyně ti jenom lichotila.

8
00:00:58,110 --> 00:01:02,170
Maličký opravdu lituji jestli jsem tě urazila.

9
00:01:02,170 --> 00:01:04,170
Všechno je v pořádku,
že ano Danieli?

10
00:01:04,170 --> 00:01:07,150
Ano madam, všechno je v pořádku.

11
00:01:07,150 --> 00:01:12,100
Děkuji Danieli. Náš hoch je
trochu víc citlivý Enaro, ale to ho přejde.

12
00:01:12,100 --> 00:01:14,100
Omluvíte mě prosím?

13
00:01:14,100 --> 00:01:18,030
Jasně, ale vyhýbej se problémům
a neumaž si frak, dobře?

14
00:01:18,930 --> 00:01:23,140
Vyhýbat se problémům... tady není
ani s kým se dostat do problémů.

15
00:01:25,310 --> 00:01:27,400
Ani tu není nikdo s kým by se dalo hrát!

16
00:01:31,970 --> 00:01:34,440
Já Grimlock budu hrát.

17
00:01:34,990 --> 00:01:37,690
Já Grimlock nemít rád tohle místo.

18
00:01:37,690 --> 00:01:39,570
Kam Daniel jít?

19
00:01:39,570 --> 00:01:41,560
To je fuk.

20
00:01:47,960 --> 00:01:50,740
Páni co to je?

21
00:01:50,740 --> 00:01:53,050
Páni, tajný tunel!

22
00:01:53,050 --> 00:01:56,300
Já Grimlock taky chtít vidět.

23
00:01:56,300 --> 00:01:58,320
Grimlocku né!

........