1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli...

2
00:00:01,700 --> 00:00:02,870
V den té nehody,

3
00:00:02,870 --> 00:00:05,300
jsem viděla,
jak duch Jima vstoupil do Samova těla.

4
00:00:06,810 --> 00:00:07,680
Jsi zpátky.

5
00:00:07,990 --> 00:00:08,950
Já vás znám?

6
00:00:09,010 --> 00:00:10,350
Vidím to samýho chlapa jako ty...

7
00:00:10,740 --> 00:00:12,480
Není to Jim. Jen vím, co vidím,

8
00:00:12,480 --> 00:00:13,720
když se do těch očí podívám.

9
00:00:13,760 --> 00:00:15,670
Jim v něm někde je.

10
00:00:15,670 --> 00:00:16,645
Počkej. Nechceš mi snad říct

11
00:00:16,655 --> 00:00:18,380
že si myslíš,
že jsem tvůj reinkarnovaný manžel.

12
00:00:18,380 --> 00:00:20,500
Vidíš mě jenom ty. Pomoz mi, prosím.

13
00:00:20,950 --> 00:00:21,880
Bylo tam něco?

14
00:00:21,900 --> 00:00:23,990
Ještě jednou se omlouvám,
že jsem byla tak roztržitá.

15
00:00:24,240 --> 00:00:25,810
Kam pořád tak odbíhá?

16
00:00:25,860 --> 00:00:27,040
Ráno tady nebyla.

17
00:00:27,240 --> 00:00:28,670
A...včera večer taky ne.

18
00:00:33,700 --> 00:00:34,950
Víš, že našli tu dívku?

19
00:00:34,950 --> 00:00:36,310
Jo, jsou to skvělé zprávy.

20
00:00:36,610 --> 00:00:37,190
Kde jsi byla ty?

21
00:00:38,350 --> 00:00:39,960
Na... na požární stanici.

22
00:00:40,320 --> 00:00:41,790
Jasně. Jo, to jsi mi říkala. Zapomněl jsem.

23
00:00:43,770 --> 00:00:44,320
Zatím.

24
00:00:50,060 --> 00:00:51,275
Jestli je to Sam, mohla bys mu říct,

25
........