1
00:00:08,000 --> 00:00:10,470
Já přinesu svíčky
a mámin krajkovej ubrus.

2
00:00:10,680 --> 00:00:12,720
Když má Rachel ty narozeniny,

3
00:00:12,960 --> 00:00:15,079
mohla bych udělat lososa.

4
00:00:15,880 --> 00:00:16,709
Co je?

5
00:00:16,920 --> 00:00:20,879
Otázka. Proč musíš na každý
oslavě něco vařit?

6
00:00:21,079 --> 00:00:22,520
Chceš být v přípravným výboru?

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,680
Otázka 2. Proč máme vždycky
přípravný výbory?

8
00:00:26,159 --> 00:00:29,840
Můžem si dát přece pivo,
pizzu a bude sranda.

9
00:00:30,040 --> 00:00:33,919
Dokonalá party je zábava,
jen když jsi sám dokonalej.

10
00:00:34,159 --> 00:00:35,720
A to my nejsme.

11
00:00:37,159 --> 00:00:39,310
Nechcete výjimečnej zážitek?

12
00:00:39,560 --> 00:00:42,080
Fajn. Tak si to udělejte,
jak chcete.

13
00:00:42,279 --> 00:00:44,080
Joey, nejsou pravý!

14
00:00:46,040 --> 00:00:49,080
Já jsem až hodně daleko
za nima. Jsou falešný.

15
00:00:49,360 --> 00:00:50,799
Vidíš? Tú, tú.

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,279
To je jak porno pro klauny!

17
00:00:56,840 --> 00:00:58,799
Dva večírky

18
00:01:00,040 --> 00:01:01,029
Subtitles by KoXo

19
00:01:44,160 --> 00:01:46,879
Ani jedna Rachelina sestra
nepřijde.

20
00:01:47,120 --> 00:01:50,400
Ještě musíme pozvat Dylana
a Emmu a Shannon Cooperovou.

21
00:01:51,519 --> 00:01:52,669
Shannon Cooperovou ne.

22
00:01:52,919 --> 00:01:54,120
Proč ne?

23
00:01:54,360 --> 00:01:55,269
Protože ona...
........