1
00:00:02,610 --> 00:00:04,650
Akcie stoupají

2
00:00:04,849 --> 00:00:07,159
Proč koukáš
na burzovní zprávy?

3
00:00:07,409 --> 00:00:12,090
Protože jsem tam tuhle viděla
akcii s mými iniciálami, MEG.

4
00:00:12,289 --> 00:00:14,930
Někdy trvá až tři
hodiny, než se objeví.

5
00:00:15,130 --> 00:00:17,010
Ale pak je to vzrušující.

6
00:00:18,370 --> 00:00:21,010
Ty už fakt potřebuješ práci.

7
00:00:21,969 --> 00:00:24,639
Táta prý ví o nějakým místě.

8
00:00:24,850 --> 00:00:28,360
A zase! To už je dneska
třetí znamení.

9
00:00:29,409 --> 00:00:32,529
Nemohla bys nám laskavě
vysvětlit, o co jde?

10
00:00:33,290 --> 00:00:36,520
Řekl jsi "táta".
Kamkoli dneska přijdu,

11
00:00:36,770 --> 00:00:39,159
dostávám znamení,
abych navštívila tátu.

12
00:00:39,369 --> 00:00:42,520
Když jsem šla sem,
minula jsem bufet.

13
00:00:44,409 --> 00:00:46,720
To je tátovo příjmení.

14
00:00:47,810 --> 00:00:49,560
A taky tam měli frankovku,

15
00:00:49,810 --> 00:00:52,689
což je jeho křestní jméno,
bez tý "ovky".

16
00:00:53,889 --> 00:00:57,560
A vedle měli uzená kolena.

17
00:00:57,810 --> 00:00:59,720
To je jeho indiánský jméno?

18
00:01:00,529 --> 00:01:04,730
Ne. Ale třásly se mi
kolena, když jsem za ním

19
00:01:05,410 --> 00:01:08,849
naposled šla.
To nebude náhoda!

20
00:01:09,050 --> 00:01:11,169
-Dost uhozený.
-Šílený.

21
00:01:11,370 --> 00:01:13,089
Kdo chce hamburger?

22
00:01:13,290 --> 00:01:15,360
A je to!
Jdu za ním.
........